cafe

11. (젖니를)갈다 ② 묘제(墓祭)의 축문에서는 ○ 不勝感慕(불승감모) 묘제의 축문에서만 쓰는 문구로, ‘사모하는 마음 이기지 못하겠습니다’라는 뜻이다. ○ 彌增感慕(미증감모) 묘제에 쓰는 축문의 문구로, ‘그리운 마음 더욱 간절합니다’라는 뜻...

氏 之墓 현 ○대조비 유인 (또는 O부인) 본관 성씨 지묘 歲薦一制 禮有中制 履玆霜露 彌增感慕 세천일제 예유중제 이자상로 미증감모 謹用 淸酌時羞 祗奉常事 尙 근용 청작시수 지봉상사 상 饗향 [축문내용] 0대손 00는 0대조 할아버님·할머님 묘소에...

歲律旣更, 靑陽載回 단오=草木旣長, 時物暢茂 추석=白露旣降,한식=雨露旣濡, 履玆霜露 시월 (찬이슬을 밟으며) 微增感慕(미증감모): 사무치는 정이 더욱더 간절하다. 勤以(근이) : 삼가라는 뜻. 아내와 아랫사람에게는 '자이(慈以)'라고 씀. 淸酌庶羞...

氏 之墓현 ○대조비 유인 (또는 O부인) 본관 성씨 지묘歲薦一制 禮有中制 履玆霜露 彌增感慕세천일제 예유중제 이자상로 미증감모謹用 淸酌時羞 祗奉常事 尙근용 청작시수 지봉상사 상饗향 [축문내용] 0대손 00는 0대조 할아버님·할머님 묘소에...

삼가 맑은 술과 여러 음식을 차려 공경히 세사를 올리오니 흠향 하옵소서. ② 씨 지묘 세천일제 예유중제 이자상로 미증감모 근이 청작서수 지천세사 상 향 (氏 之墓 歲薦一祭 禮有中制 履玆霜露 彌增感慕 謹以 淸酌庶羞 祗薦歲事 尙 饗 해설...

높이어 일컫는 말 歲薦一祭(세천일제): 일년에 한번 돌아온다는 뜻 禮有中制(예유중제): 예의를 갖추다 라는 뜻 微增感慕(미증감모): 사무치는 정이 더욱더 간절하다. 勤以(근이) :삼가라는 뜻. 淸酌時羞(청작시수),淸酌庶羞(청작서수) : 맑은 술과 철에...

ㅇㅇ는 5대조 할아버님 묘소에 삼가 고하나이다. .. 歲薦一祭 禮有中制 履玆霜露 彌增感慕 . .세천일제 예유중제 이자상로 미증감모 . 1년에 묘사를 한 번 올리는 것이 제도에 알 맞는 것이라 생각되옵니다. 서리와 이슬을 . 밟고 묘소를 찾아보니...

氏之墓 (현육대조비유인ㅇㅇㅇ씨지묘) 歲薦一祭 (세천일제) 禮有中制 履玆雨露 彌增感慕 謹以淸酌 (예유중제 이자우로 미증감모 근이청작) 時羞秪奉 常事 尙 (시수지봉 상사 상) 饗(향) * 참 고 敢昭告于(감소고우) 밝혀서 고한다는 뜻. 朔 (삭) 제사달의...

禮有中制(예유중제) : 법도가 있는 가운데 △ 瞻掃封塋(첨소봉영) : 묘역을 쓸고 봉분을 우러러 보다 △ 彌增感慕(미증감모) : 감사하고 공경하는 마음 더하다 △ 不勝感慕(불승감모) : 흠모하는 정을 이길 수 없다 △ 謹以(근이) : 정성을 다하여, 삼가...