cafe

자리매김했다. 『미 비포 유』는 영국에서 입소문만으로 50만 부 이상 판매되며 베스트셀러가 되었고, 그 소재와 내용 덕분에 독서 클럽과 SNS, 언론 매체에서 토론이 벌어지는 등 큰 화제를 불러 모았다. 이후 미국, 독일, 이탈리아 등 여러 국가에서...

[매표소] 글 작성 시 검색/daum/kakao 설정 허용 체크박스를 해제해 주세요 첨에 잘못사서 영어보고 당황함 ㅎ

어느날 인터넷검색을 하다 살림출판사의 신간 책이 눈에 들어왔다. 살림에서 나온 여러 책을 읽었던 터라 관심이 갔다. 미 비포 유(me before you)라는 로맨스소설이 나왔단다. 34개국 언어로 번역되었고 영화도 만들어질 내용이고 전 세계에서 많은 이들...

말의 번역을 소개하면서 보냄을 받은 자로서 시각장애인을 언급한다. 시각장애인은 보냄을 받은 후에 비로소 예수님을 보게 된 것이다. 다시 말해서 장애인에게도 부르심이 있고, 부르심에 따라 보내심도 있다. 장애인이 하나님을 만날 수 있는 때는 바로...

영상화 '미 비포 유(Me Before You)'는 '사우스 차이나 모닝 포스트'와 '인디펜던트' 기자 출신의 영국 태생 여류 소설가 '조조 모예스(Jojo Moyes/1969생)'의 온.오프라인 서점에서 종합 전세계적 베스트 셀러 원작을 영상화한 작품으로 제목의 뜻은...

6. 미 비포 유 몰라 난 처음보는 작가임 가볍게 읽을만한 책은 아닌것 같아.. 슬프대요ㅠㅠ 7. 나미야 잡화점의 기적 히가시노짱이 또....가 아니고 이번엔 추리에 따뜻한 이야기를 겸했다고 함 [시/에세이] 1. 1cm + 표지에서부터 작가의 재기발랄함이...

어떠셨나요? 저는 개인적으로 영화도 보고 한국번역본도 보고 영어원서도 읽고 있는데 너무 슬프면서 아름다운 이야기인것 같아요. 그래서 다른 분께도 권해드리고 싶네요.

어바웃 어 보이》 《재즈》 《파라다이스》 《실비아 플라스의 일기》 《시녀 이야기》 《도롱뇽과의 전쟁》 《미 비포 유》 등 엄청나게 훌륭한 책들을 번역하는 행운을 누려왔다. 특히 《은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서》를 만나게 된 건...

서울시립대학교에서 연구교수로 재직했다. 옮긴 책으로 『미 비포 유』 『벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다』 『프랑켄슈타인...히치하이커를 위한 안내서』 등이 있다. 2010년 유영번역상을 받았다. 출처: 네이버 책소개 2018년 8월 발간된 이 책은...