카페검색 본문
카페글 본문
-
번안 외국 민요 : 줄지어 날아가는 기러기떼의 ＜여수 ＞ 2024.09.27해당카페글 미리보기
<여수>는 1868년 발표되었던 미국 민요입니다. 원곡의 제목은 < Dreaming of Home and Mother > 입니다. 원곡은 고향집과 어머니를 그리는 내용입니다. 특히 어머니의 따사로운 정에 대한 추억, 즉 모정을 강조합니다. 반면 번안곡은 가을 하늘을 날아가는...
-
남도민요 ＜남원산성＞ 2024.02.08해당카페글 미리보기
하얀 배 밭이 펼쳐져 있어서 ‘이화문전(梨花門前)’ 즉, <배꽃이 가득 피어있는 성문 앞>이라고 불렀다고 합니다. 셋째, 민요의 제목을 “남한산성”이라고 하는 이들은 ‘이화문전(梨花門前)’을 <梨花學堂의 교문 앞>쯤으로 여겼었기 때문인데, 이화...
-
(348) 설날에 들을 만한 전통 가요(신민요, 漫謠)를 찾아서 2025.01.25해당카페글 미리보기
장소팔 고춘자 정도가 기억 납니다. 저는 남보원 백남봉의 공연을 좋아했었습니다. 추가하자면 타령이란 단어가 붙은 제목의 노래들... 군밤타령, 새타령, 창부타령, 각설이(품바)타령, 도라지(타령), 오동통타령 등은 신민요라고 보셔도 좋습니다. 가사...
-
귀에 익은 미국 민요 몇 곡 감상 2023.10.04해당카페글 미리보기
매기의 추억)- Tom Roush 우리에게는 '매기의 추억'보다 '옛날의 금잔디~'라는 노래의 첫 구절 가사가 더 친숙하고 제목처럼 들리는 민요가 아닐까 하는데, 나만의 착각인진 모르겠다만... 캐나다 출신의 존슨(George W. Johnson)이 미국의 어느 고등학교...
-
민요, 아리랑 2023.04.22해당카페글 미리보기
단일한 하나의 곡이 아닌 한반도 전역에서 지역별로 다양한 곡조로 전승되었다. 전문가들은 ‘아리랑’이라는 제목으로 전승되는 민요의 수가 약 60여 종, 3,600여 곡에 이르는 것으로 추정하고 있다. 2015년 9월 22일 국가무형문화재로 지정되었으며...
테이블글 본문
-
이탈리아에 세워진 소녀상…일본 항의에도 “보편적 여성인권 문제” 2024.06.23
기억연대(정의연) 이사장의 축사를 하고 현지 합창단이 우리 민요 ‘아리랑’을 불렀습니다. 평화의 소녀상은 일본군 ‘위안부...번째입니다. 소녀상 옆에 설치된 ‘기억의 증언’이라는 제목의 비문에는 제2차 세계대전 당시 일본군이 아시아·태평양...
