cafe

흠집을 들추어내어 남을 공연히 괴롭히다. 1978) 트집쟁이 : 흠집을 들춰 불평을 하거나 말썽을 잘 부리는 사람을 얕잡아 이르는 말. 1979) 살피죽 : ‘살가죽’을 속되게 이르는 말. 1980) 바가야로 [ばかやろう [馬鹿-野郎]<속어> 바보자식, 멍청한 놈...

고노야로 바가야로 このやろう ばかやろう 도요토미 히데요시가 天下統一을 하는 과정에서 오랜 內戰으로 남자들이 너무 많이 戰場에서 죽자 王命으로 모든 여자들에게 외출할 때 등에 담요 같은걸 항상 매고 아랫도리 內衣는 절대 입지말고 다니다가 어디...

바가야로 우선 “바가”부터 살펴보자. “바가”의 모델이 된 말은 “(칼 대신에) 마로 바꾸어 막아”이다. 적군이 칼로 쳐오는데 칼 대신에 삼으로 막는다면 이것은 ‘바보’나 그렇게 할 것이다. 이 일을 두고 일본인들은 사투리로 “마로 바까 마가...

‘바가야로’ 중에서 우선 ‘바가’ 부터 어원을 찾아 보기로 한다. ‘바가’는 ‘馬鹿 ばか 莫迦’ 에서 나온 말이다 (馬말마, 鹿사슴록, 莫아닐막, 迦부처이름 가) 즉 백제말로 옮겨 적으면 ⌈마록 바까 막가.(이 말에서 종성을 제거하면) ⌊마로 바까...