cafe

있을 때, 나머지 반쪽이 주는 격려의 말 한 마디는 행복한 가정을 지탱하는 든든한 기둥이 될 것입니다. 그래서 반려자(伴侶者)를 영어로 better half라고 합니다. 반쪽짜리들이 합쳐져 보다 나은 가정을 이룬다는 뜻입니다. 부부사이의 관계는 서로 경쟁...

함께하는 부부와 같은 사이에 쓰이는 꽤 소중한 관계를 표현하는 ‘반려자(伴侶者)’와 같은 데에 쓰이는 단어다. ‘반려자’를 영어로 바꾸려면 ‘lifetime partner’ 쯤으로 번역을 해야 하는데, 영어권에서도 개나 고양이를 이런 식으로 표현하지는...

동행이란? 한자로는 함께 한다는 의미지만 영어로 된 의미로는 accomany , escort 하지만 진정한 우리말의 동행의 의미로는 적합...먼저 떠오르는 것은 반려자를 생각한다 복잡한 현대사회에서는 평생의 반려자란 의미도 많이 빛이 바랜 느낌도 있지만...

배우자의 사명은 실패와 실수를 지적하는 것에 있지 않고 실패와 실수를 덮어주는 것에 있습니다. 그래서 반려자(伴侶者)를 영어로 better half라고 한다는데, 반쪽짜리들이 합쳐져 보다 나은 가정을 이룬다는 뜻입니다 부부는 서로 경쟁하는 여야 관계가...

나갔고 영어가 절실했을 때 엉뚱하게 시를 만났습니다. 시 세계는 낯설었고 매혹적이었습니다. 열심히 읽고 필사하며 공부했습니다. 좋아하는 일엔 전력 집중하는 성격이 도움 되었을까? 2년 여가 지난 후부터 크고 작은 상이 주어졌습니다. 수상은 큰...

도서관에 영어 원서 2만 권 이상을 보내는 것이 선교적 과제라며 현재까지 3천 권을 보냈다고 전했다. 항공발신비도 많이 소요되는데 여러 감리교회들이 연합하여 해낼 수 있었다며 계속해서 양서를 보낼 수 있도록 관심 가져 달라고 안내했다. 수먼 감독...

모습의 반려자. 이것이 초로初老의 부부상일지도 모른다. 늦가을 밤은 이미 깊었다. 먼 데서 산짐승 우는 소리가 들려온다. 두 사람은 잠을 잊은 채 서로의 깊은 애정을 담아둘 사랑의 표주박을 만들고 있는 것이다. 나의 알로카시아/김규련 거실 한 켠에...

인터넷에서 영어로 '‘Happy wife, happy life'’ 라는 글귀을 보았는데 얼핏 보기에 내 짧은 식견(識見)으로는 ‘행복(幸福)한 아내가 행복(幸福)한 인생(人生)을 이룬다.’는 뜻으로만 해석해 보는 정도였는데, 하지만 이글에는 아주 멋진 뜻이...

인터넷에서 영어로 ‘Happy wife, happy life’라는 글귀을 보았습니다. 얼핏 보기에 내 짧은 식견으로는 ‘행복한 아내가 행복한 인생을 이룬다.’의 정도의 뜻으로만 해석하게 되는데, 하지만 이글에는 아주 멋진 뜻이 있었습니다. 즉 ‘아내가 행복해야...