cafe

안녕하세요.. 일본어 통역을 하는 아무개입니다 ㅋㅋ 제가 저번주 주말에 홍콩여행을 다녀왔는데요.. 여행을 하면서 영어로 표현못했던 점이 많아서 질문드립니다. 호텔에서 조식할때 계란 후라이 해주자나요..그때 "반숙으로 해주세요, 아님 완숙으로 해...

써니사이드업이래 𝙎𝙄𝘽𝘼𝙇 ㅋㅋㅋㅋㅋ

모징

영어였는데

요즘은 진짜 다 영어만 쓰네요 ㅠ 반숙 계란후라이란 말 자체를 안쓰는 듯

sunny side up이래 귀엽다ㅋㅋㅋ 노른자를 해라고 생각해서 노른자만 안 익고 올라와 있어서 해 뜨는 모양과 비슷해서 sunny side up이라고 하는듯

달걀 요리 달걀 요리의 종류는 아주 다양하다. 일단 우리가 흔히 말하는 계란 후라이는 영어로 fried egg라고 하는데, 이것도 반숙, 완숙 각각의 표현이 있다. 노른자가 위로 오게 하여 안깨지게 하는반숙 요리는 sunny side up(계란 노른자를 태양에 비유...

life is egg... 이해하셨죠? 너무 춥나요? 점심시간에 원어민 강사에게 영어수업을 받고 있어 영어에 관심이 많아 하루는 반숙(?),완숙(?)을 영어로 표현을 못해서 메일로 친구에게 "삶은 계란"이 영어로 어떻게 되냐고 물어 보았지요.그친구 딴에는 고민...

계란프라이를 할 때 날계란, 반숙, 완숙을 어떻게 표현하는 건가요^^? 알려주세요~