카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
이삭빛의 나는 네가 그리워 나무가 된단다 - 번역 네이버 번역 1연으로 구성 2024.09.28해당카페글 미리보기
된단다 이삭빛 밤에는 나무가 별이 된단다 밤에는 숲이 무수한 별이 된단다 하늘은 네가 보고파 밤이 된단다 나는 네가 그리워 나무가 된단다 일본어 私は君が恋しくて木になるんだ 穂色 夜は木が星になるそうだ 夜は森が無数の星になるんだよ 空は...
-
야자나무, 탄두와이, 두마게티 2024.05.03해당카페글 미리보기
있다가, 밤이면 리조트 앞 야자나무 아래서 술을 마셨다. 탄두와이와 함께. 탄두와이는 필리핀 대중주 인데, 양주 맛이고 먹기도 쉬웠다. 그 당시 두마게티는 관광객들이 잘도 잘 모르는 지역이었다. 그래서 현지 주민들도 순진하고 물가도 쌌다. 리조트에...
-
일본어 어원. 2024.01.04해당카페글 미리보기
#일본어어원 「魚 さかな」는 원래「酒菜さかな」로 써서 「술안주」를 의미하던 말. 나라(奈良なら)시대에서 무로마치(室町むろまち)시대에 걸쳐 「酒菜さかな」로 불리던 것은 소금, 자두, 된장 등이었다. 하지만 에도(江戶えど)시대 이후 생선을 많이...
-
무심코 사용하는 일본어(1~40) 2023.04.22해당카페글 미리보기
그래서 나무 아래서 만들어진 아이 이름은 木下(키노시타)가 되고 밭 가운데에서 만들어진 아이 이름은 田中(다나까) 등이 되었다고 한다. ● 무심코 사용하는 일본어> No20 Ⅱ 의류와 관련한 일본말 Ⅱ-2 가다마이와 로마이 ㅡ가다마이: 가다마이는 가타...
-
일본어 500단어 재미있고 쉽게 외우기 2023.04.18해당카페글 미리보기
귀신은 밤에만 오니? 귀신 → 오니(おに) 296. 어려워도 가만히 참고 견뎌봐 참고견딤→가만 (がまん) 297. 낫들고 벌초하러...한잔쭉...... 신에게 바치는술 → 오미끼(おみき) 299. 일본어 공부도 하다가 마나부네! 배우다→마나부(まなぶ) 300. 그선수...