cafe

를 번역해 영국 포르토벨로 출판사에서 출간했고, 올해는 한강의 또 다른 작품 『소년이 온다』를 번역했다. 이외에도 배수아 작가의 『에세이스트의 책상(A Greater Music)』과 『서울의 낮은 언덕들(Recitation)』을 번역했고, 곧 영국에서 출간 예정...

한다. 사실이라고 하기에는 너무 좋다. 다음 번역 프로젝트는 무엇인가? 데보라 스미스: 한강 작가와 함께 지금까지 번역을 위해 선택한 작가는 배수아 한 명뿐이다. 그녀의 작품은 문체적으로나 정치적으로나 급진적이며, 그녀 자신의 번역 관행(그녀는...

회장 영국인 번역가 1987년생 데버러 스미스의 번역으로 한강 작가가 2016년 영국의 맨부커 인터네셔녈 상과 2024년 노벨문학상...고마워해야 할 것이다. 그녀는 한강의 작품 이외에도 배수아의 여러 소설들과, 안도현 시인의 우화소설 <연어>를 번역...

방 창문으로 보이는.. 아름다운 아침 노을을 봤습니다.. 그 아름다운 장면을 보다 보니.. 한 구절.. 한 구절이 아름다웠던 배수아 작가의 소설이 떠올랐어요.. 그래서 한 번 필사해봤습니다.. 펜은 얼마 전에 들인 타라니스입니다.. ㅎㅎ 이 책은 [경기...