cafe

205- 長恨歌(장한가)(7) - 白居易(백거이) 春風桃李花開夜(춘풍도리화개야)요, 봄바람에 복숭아꽃 오얏꽃 핀 밤이나. 秋雨梧桐葉落時(추우오동엽락시)라. 가을비에 오동잎 지는 때면 그리움 더욱 사무쳤네. 西宮南苑多秋草(서궁남원다추초)하고, 상황되어...

春風(춘풍) 白居易(백거이) 春風先發苑中梅(춘풍선발원중매) 봄바람에 정원 매화꽃 먼저 피고 櫻杏桃梨次第開(앵행도리차제개) 앵두꽃, 살구꽃, 복사꽃, 배꽃이 차례로 핀다 薺花榆莢深村裡(제화유협심촌리) 냉이꽃, 느릅 싹 깊은 산골 마을에 피니 亦道...

11. 長恨歌장한가 - 白居易백거이(61-70)首수, 관련사진 고양이 춤 https://youtube.com/shorts/OD78T6Qt8y8?si...姙師齋임사재 裵貞淑배정숙 會員회원님 提供제공. 61. 春風桃李花開日춘풍도리화개일 봄바람 불고 복숭아 오얏 꽃 滿發만발하고(日?, 夜...

조롱했습니다. 그러나 백거이가 이 시를 보여주자 “이런 재주가 있다면 살아가기가 쉬울 것(有才如此 居亦容易)”이라며 감탄...풀을 태우기 위해 지르는 불을 가리킵니다. ‘야화소부진 춘풍취우생(野火燒不盡 春風吹又生)’은 들불을 놓아도 풀은...

春風(춘풍) - 백거이(白居易) 春風先發苑中梅(춘풍선발원중매) : 봄바람에 먼저 정원 안의 매화꽃이 피고 櫻杏桃梨次第開(앵행도리차제개) : 앵두꽃 살구꽃 복사꽃 배꽃이 차례로 핀 다 薺花楡莢深村裏(제화유협심촌리) : 냉이 꽃 느릅나무는 마을 깊숙이...

滿別情 처처만별정 이별의 정만 풀처럼 무성하리 야화소부진춘풍취우생(野火燒不盡春風吹又生) '들불을 놓아도 다 타지 않고, 봄...시구(詩句). 【고사】 중국 당(唐)나라의 시인 백거이(白居易)가 지은 <부득고원초송별(賦得古原草送別)>의 한 구절이다...

언덕의 풀로 詩시를 지어 送別송별하다: 이별노래) - 白居易백거이(772-846) - 離離原上草 이리원상초 茂盛무성하게 우거진 언덕...燒不盡 야화소부진 들불도 다 태우지 못하니 春風吹又生 춘풍취우생 봄바람 불면 또다시 돋아나네. 遠芳侵古道 원방침고도...

春風(춘풍) 白居易(백거이) 春風先發苑中梅(춘풍선발원중매) 櫻杏桃梨次第開(앵행도리차제개) 薺花楡莢深村裏(제화유협심촌리) 亦道春風爲我來(역도춘풍위아래) 봄바람 불어오니 뜰안 매화가 먼저 피고 앵두꽃 살구꽃 복사꽃 배꽃이 차례로 피는구나. 냉이...

격조있는 대접이다. 이런저런 계급장 떼고 나면, 한바탕 춤사위라도 벌리고 싶은 기분이다. 문득 백거이의 '춘풍'이 떠오른다. 춘풍(春風)-백거이(白居易) 春風先發苑中梅(춘풍선발원중매) : 봄바람에 먼저 핀 동산 안의 매화꽃 櫻杏桃梨次第開(앵행도리차...