카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
(신청곡) 백만송이 장미 (심수봉 & 원곡) 2024.10.30해당카페글 미리보기
녹음한 것입니다.) 음반명 : 피어나라 대한민국 심수봉 백만송이 장미(러시아어: Миллион роз)는 라트비아의 가요 《마리냐가 준 소녀의 인생》이란 곡에 러시아어 가사를 붙인 노래입니다. 러시아의 가수 Alla Pugachova가 불러서 대중에게...
-
백만송이 장미/러시아 원곡 2024.04.15해당카페글 미리보기
https://youtu.be/ESe8Ya7LAOM?si=aJ_rBVv-TQoeCNr6 심수봉씨가 번안하여 알려진 곡.. 가사만 음미해도 가난한 화가의 애잔한 사랑을 느낄수 있어요 언제 들어도 좋은 곡. 비 내리는 봄날의 아침 님들과 공유합니다~
-
백만송이 장미의 원조 러시아 알라 푸가 초밥의 원곡 Алла Пугачева "Миллион алых роз 2024.08.27해당카페글 미리보기
в них всерьез, Свою жизнь для тебя Превратит в цветы 알라 푸가체바 "백만 송이의 장미" 가사: 옛날에 혼자 예술가가 있었습니다. 그 집은 캔버스가 있었다. 하지만 그는 그 여배우를 사랑했다. 그녀가 꽃을...
-
코카서스 3국(아제르바이잔. 아르메니아. 조지아) 여행 이야기(13)...백만송이 장미의 노래의 주인공이 살았던 시그나기 2024.11.08해당카페글 미리보기
뿐 가사는 개사하여 전혀 다른 내용이다. 개사 이유는 원곡의 가사가 우리나라 정서와 너무 맞지 않아서 어쩔 수 없이 가사를...드라마 모래시계의 OST인 白鶴과 함께 러시아 민요로 잘못 알려져 있는 '백만송이 장미' 의 진실이다. https://youtu.be/ESe8...
-
백만 송이 장미(링크 추가 실패) 2023.06.13해당카페글 미리보기
2011년 KBS 《여유만만》에 출연한 심수봉은 "'백만 송이 장미'는 원래 러시아 민요로 남편의 소개도 처음 듣게 되었다"며 "편곡...번역해서 부르자고 생각했지만 한국 정서와는 맞지 않았던 원곡 가사 때문에 고민을 했다"며 "가장 귀한 사랑이 뭔가...
