cafe

부른 곡을, 한국의 가수가 다시 불렀는데, 멜로디만 같을 뿐 가사는 개사하여 전혀 다른 내용이다. 개사 이유는 원곡의 가사가...잘못 알려져 있는 '백만송이 장미' 의 진실이다. https://youtu.be/ESe8Ya7LAOM?si=cBlkFskIo9Y8pN-A....백만송이 장미 원곡...

в них всерьез, Свою жизнь для тебя Превратит в цветы 알라 푸가체바 "백만 송이의 장미" 가사: 옛날에 혼자 예술가가 있었습니다. 그 집은 캔버스가 있었다. 하지만 그는 그 여배우를 사랑했다. 그녀가 꽃을...

『백만송이 장미』의 원곡인 《마리냐가 준 소녀의 인생(Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu)》은 1981년 유럽 동북부 발트 3국 중 하나 인 〈라트비아〉의 방송국이 주최한 가요 콘테스트에서 우승하게 되어 전 세계인들의 인기를 모은 곡이기도 합니다...

좋아서 듣자마자 마음에 들었다. 이 노래를 번역해서 부르자고 생각했지만 한국 정서와는 맞지 않았던 원곡 가사 때문에 고민을 했다. 가장 귀한 사랑이 뭔가 찾다가 아가페적인 사랑을 찾았다"며 가사에 얽힌 사연을 말했다. '백만송이의 장미'로 알려져...