카페검색 본문
카페글 본문
-
(漢譯) 백설이 잦아진 골에 - 李穡 2024.12.10해당카페글 미리보기
백설이 잦아진 골에 구름이 머흐레라 玄雲險狀雪餘鄕 반가온 매화는 어느 곳에 피엿는고 苦待梅花何處芳 석양에 홀로 셔 이셔 갈 곳 몰라 하노라 夕陽獨立不知方 이색(李穡, 1328-1396) 平時調 DBD 押陽韻 玄雲險狀雪餘鄕 현운험상설여향 先文琰漾屑魚陽...
-
백설이 잦아진 골에 구름이 머흘에라 2024.06.23해당카페글 미리보기
白雪이 잦아진 골에 구름이 머흘에라 반가운 梅花는 어느 곳에 피었는고 夕陽에 홀로 서 있어 갈 곳 몰라 하노라 백설이 잦아진 골에 구름이 머흘에라 반가운 매화는 어느 곳에 피었는고 석양에 홀로 서 있어 갈 곳 몰라 하노라 1) 머흘에라:험하구나. 2...
-
時調 읽기 15 : 백설이 잦아진 골에 (이색) 2024.02.13해당카페글 미리보기
白雪백설이 자욱하다. 안개가 자욱하다고 하는데, 백설이 자욱하다고 한다. 흰 눈인데 상서롭지도 않고 깨끗하고 맑지도 않고 자욱할 뿐이다. 구름마저 험하다. 탁 트인 평원이 아닌 ‘골’에 있다. 사방이 막힌 골짜기에 눈이 자욱하고 구름은 험하다...
-
[고2] 이색 <백설이 잦아진 골에> 권구 <병산육곡> 2023.12.09해당카페글 미리보기
106-백설이자자진골에-병산육곡.hwp 58.00KB (가) 이색 <백설이 ᄌᆞ자진 골에> 이해와 감상 고려의 국운(國運)이 쇠퇴해 가는 시기를 배경으로, 고려의 유신(遺臣)인 작가가 자신이 충성을 다했던 고려 왕조가 무너지고 조선 왕조가 들어서려는 것에 대한...
-
백설이 잦아진 골에 시조 질문이용 2023.05.22해당카페글 미리보기
질문일 때 ⊙ 교재 이름 - 무슨 시즌 몇 회 몇 번인지 예시) 백일기도 시즌 1의 1회 1번 질문입니다. . 이 시조에서 백설을 백설이 잦아진 으로 보아 부정의 의미로 배웠는데 다른 데에서는 백설이 녹아 없어진으로 보아 긍정의 의미로 보더라고요? 상반된...
-
백설이 잦아진 골에.. 2021.03.20해당카페글 미리보기
ume flower in bloom?.. I just stand at dusk at a loss for where to go. ••••••••••••••• ㅏ 백설이 잦아진 골에 구름이 머흐레라 반가운 매화는 어느 곳에 피었는고 석양에 홀로 서 있어 갈 곳 몰라 하노라 영문글ㅣ도움 : 이재모...
-
백설이 잦아진 골에.... 2010.02.18해당카페글 미리보기
백설이 잦아진 골에.... (목은 .이색) 백설이 잦아진 골에 구름이 머흐레라 반가운 매화는 어느 곳에 피었는고 석양에 홀로 서서 갈 곳 몰라 하노라. 이천구년 이월 하고도 열 아홉날 저녁 서라벌에서 솔바람소리_()_
-
백설이 잦아진 골에 …- 목은 이색 - 2022.06.15해당카페글 미리보기
백설이 잦아진 골에 … - 목은 이색 - 백설이 잦아진 골에 구름이 머흐레라 반가운 매화는 어느 곳에 피었는고 석양에 홀로 서 있어 갈 곳 몰라 하노라 이색은 이성계와는 막역한 친구였다. 1389년 이성계 일파는 창왕을 폐위시키고 공양왕을 즉위시켰다...
-
백설이 잦아진 골에/ 이색 2022.08.24해당카페글 미리보기
이 ㅈ 자진 골에 구루미 머흐레라 반가온 梅花는 어니 곳이 퓌엿ㄴ고 夕陽에 홀로셔 이셔 갈 곳 몰 나 ㅎ 노라 백설이 잦아진 골에 백설이 녹은 골짜기에 구름이 머무는구나 반가운 매화는 어느 곳에 피었는고 석양에 홀로 서 있어 갈 곳 몰라 하노라...
-
백설이 잦아진 골에 /이 색(李穡) 2010.03.11해당카페글 미리보기
- 시조의 향기 - - 백설이 잦아진 골에 - 이 색(李穡) 백설이 잦아진 골에 구름이 머흘에라 반가운 매화는 어느 곳에 피었는고 석양에 홀로 서 있어 갈 곳 몰라 하노라 흰눈이 거의 다 녹아 없어진 골짜기에 험한 먹구름만 뭉게뭉게 끼었구나. 그런데, 나...