cafe

무왕이 선친에게 문왕이란 시호를 붙이고 그 위패를 실은 채 동쪽으로 가서 (상나라 마지막 폭군인) 주를 치려고 했다. 백이 숙제가 말고삐를 잡고 간언했다. "아버지의 장례를 치르지도 않고 군사를 일으키는 것이 효라고 할 수 있으며, 신하로서 임금을...

매월당 시집 제2권 1-91 영사詠史 이제夷齊 백이•숙제 3首 분분탕무후래다紛紛湯武後來多 분분하게 탕왕湯王ㆍ무왕武王 찾는 사람 후세에 많으나 상득이제선견하想得夷齊先見何 백이伯夷·숙제叔齊 선견先見이 어떤가 생각할 제 종구생민도탄리縱救生民...

어떤 사람은 이렇게 말했다. “하늘의 이치는 사사로움이 없어, 늘 착한 사람과 함께한다.” 백이와 숙제는 (군주의 자리를 서로 양보하였고, 그것을 차지하려고 들지 않았으니 – 옮긴이 잉걸. 아래 ‘옮긴이’) 착한 사람이라고 할 수 있지 않은가...

14-2. 入曰(입왈) 伯夷叔齊(백이숙제)는 何人也(하인야)잇고 曰(왈) 古之賢人也(고지현인야)니라 曰(왈) 怨乎(원호)잇가 曰(왈) 求仁而得仁(구인이득인)이어니 又何怨(우하원)이리오 出曰(출왈) 夫子不爲也(부자불위야)시리라 子貢이 들어가서 “伯夷와...