카페검색 본문
카페글 본문
-
Zhuravli(쥬라블리/백학) / Dmitri Hvorostovsky 2023.12.16해당카페글 미리보기
꼬브존(Iosif Kobzon)이 불러 히트하였다. ◇ SBS 드라마 <모래시계> 배경음악으로 사용되어 우리에게 잘 알려진 백학이라는 러시아 노래입니다. 가사를 생각하며 감상하시기를... 전쟁에서 죽은 병사가 고국 땅에 뭍히지 못하고 학이 되어 날아간다는...
-
LOSIF KOBZON 이오시프 코브존 '백학' 2023.11.07해당카페글 미리보기
전사이자, 민족시인이었던 '라술 감자또비치 감자또프라'가 전쟁의 참상을 겪으며, 민족의 슬픔을 표현한 백학(Crane) 이라는 서정시였다. 이 가사를 러시아의 가수 Iosif Kobzen(이오시프 코브존)이 시 제목 그대로 곡을 붙여 발표한 노래이다. 이 노래를...
-
영원한 테너 카루소 ... 아름답고도 짙은 외침 / 카루소 / 백학 2023.03.06해당카페글 미리보기
사랑해. 당신은 타인이 될 수 있지만 당신을 바라보는 눈은 이렇게 가깝고도 진실합니다. ** 백학(zuravli) 가사와 해석 내용 ** 러시아 민요 - 백학 [Iosif Kobzon - The Cranes 이 곡은 체첸공화국 민요를 번안한 것으로 러시아의 가사가 아닌 러시아와...
-
해당카페글 미리보기
-
백학가사와 노래 입니다 2007.11.01해당카페글 미리보기
피에블든 아픔이 짙게 배어 있다. 이 시는 러시아 가수 요시프 코프존의 노래로굉장한 반응을 불러일으켰다. Crane (백학)은 러시아의 가사가 아닌 러시아와 적대관계로 독립투쟁을 벌이고 있는 체첸공화국의 음유시로, Crane(백학:흰학,두루미)이라는...
-
백학 가사 (펌) 2004.08.27해당카페글 미리보기
순국영령들을 위해 모래시계 주제곡인 백학의 가사전문을 퍼왔습니다 노래로 생각하지 마시고 가사를 음미하여 주십시요 백학 가끔 생각하지, 피로 물든 들녘에서 돌아오지 않는 병사들이, 잠시 고향 땅에 누워보지도 못하고 백학으로 변해 버린 듯하여...
-
Re:음악/백학. 가사말과 곡 2005.04.19해당카페글 미리보기
Crane (백학) 원래 체첸공화국 민요를 번안한 것으로 SBS드라마 '모래시계'의 주제곡으로 유명했던 이곡은 러시아의 가사가 아닌 러시아와 적대관계로 독립투쟁을 벌이고 있는 체첸공화국의 음유시라 한다. 'Crane(백학,두루미)'이라는 제목의 이 곡은...
-
<모래시계>의 배경음악 <Журавли 백학>의 가사 번역과 노래 소개 2020.12.21해당카페글 미리보기
가장 많이 불렀던 노래는 역시 〈백학〉이다. 한국 사람들에게 가장 널리 알려진 노래이기 때문이다. 공교롭게도 〈백학〉의 가사를 처음으로 썼던 라술 감자토프가 태어난 곳 다게스탄과 아나스타샤가 태어난 곳 우즈베키스탄은 둘 다 카스피해 근처에...
-
모래시계 '백학' 가사 2001.10.26해당카페글 미리보기
모래시계 백학의 가사입니다. 알럽 '러시아 하라쇼'에서 퍼왔습니다. ЖУРАВЛИ Мне кажется порою,что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли...
-
모래시계 백학가사입니다(번역포함)일명 우우우우우~~ 2004.11.18해당카페글 미리보기
나는 가끔 이런 생각이 들곤 합니다. 피비린내 나는 이런 전장에서 돌아오지 않는 병사들이 남의 나라 땅에서 전사하여 백학으로 변했습니다. 그렇게 오랜 시간 동안, 그리고 지금까지도 그들은 날고 있고 우리들에게 애원합니다. 우리는 하늘을 쳐다보며...