카페검색 본문
카페글 본문
-
1960년대의 번안 가요 2024.11.15해당카페글 미리보기
https://naver.me/xn6ds4Lj 1960년대의 번안 가요 <출처 : 셔터스톡> [ 번안과 최초의 가요 ] 번안 가요는 외국곡을 편곡하고 우리말 가사로 바꿔 한국 가수가 부르는 노래다. 그런데 번안을 뜻하는 영어 ‘어댑테이션(adaptation)’은 훨씬 폭넓은...
-
우리나라 최초의 번안가요의 원곡과 번안곡 Blue Danube Waltz. 사의 찬미 2024.09.14해당카페글 미리보기
9MY1YV 김정호 - 사의 찬미 (死의 讚美) https://youtu.be/WZgEXA5XwJk?si=-X2TocVw2BA3F-31 한영애 - 사의찬미 우리나라 최초의 가요 이자 번안곡인 사의 찬미는 윤심덕에 의하여 1926년도에 발표가 되었습니다 원곡은 다뉴브강의 잔물결로 알려진 유명한...
-
다음 주 가요무대는 번안가요 특집이군요. 2024.06.15해당카페글 미리보기
다음 주 (6.17) 가요무대는 < 추억의 번안가요>를 주제로 방영됩니다. 선곡 01. 벙글벙글 웃어주세요 02. 최진사 댁 셋째딸 03. 이제는 04. 비에 젖은 비둘기 05. 오라 오라 오라 06. 사랑의 맹세 07. 누구라도 그러하듯이 08. 날 보러 와요 09. 물레방아...
-
시적인 가사를 지닌 번안 가요 <누구라도 그러하듯이> 2024.06.18해당카페글 미리보기
부르고 싶지 않아 합니다. 가수 활동 때문에 배인순 님은 " 동생에게 원망 많이 들었다 " 라며 활동했던 당시의 일화를 들려주었습니다 . 어제 가요무대에서 <누구라도 그러하듯이>는 언니 배인순 님이 열창했습니다. https://tv.kakao.com/v/447513209
-
추억의 번안가요(original & adaptational songs) 2024.03.03해당카페글 미리보기
말은 바람결에서나 들었남? 해서리 옛날 추억을 떠올리면서 유럽의 옛날 건축물 사진들을 배경으로 그 시절 유행했던 번안가요 몇 곡을 원곡(4번 곡과 8번 곡은 원곡이 아닌 리메이크 곡임)과 함께 올려본다. 고즈넉한 분위기 속에서 노래들을 들으면...
-
번안가요가 있음... 번안 팝도 있읍니다~~ 2023.11.13해당카페글 미리보기
https://youtube.com/watch?v=4-tiq9UvyF0&si=Aov5qnZy5hXe57sh 우리가요를 팝으로 번안해서 부른 노래이죠~~ 독일의 '니코'라고.... 지금은 영면했지만 지독히도 한국 가요를 사랑해서 남진 김수희 전통가요... 수많은 한국가요를 영어로 번안해서 부른...
-
번안(飜案)가요 예찬 2023.05.06해당카페글 미리보기
햇살 아래 살며시 잡아 본 그 작은 손 이 세상 저 끝까지 소녀를 사랑하리라 오 내 사랑 내 사랑 * * 맹목적인 추종이나 흉내가 아니라, 우리 나름의 언어와 표현으로 다가서는 번안가요! 그것은 우리가 우리로서 존재함을 알리는 것이다 그래서 너무 좋다
-
[가요] 옛생각 - 조영남 2024.01.18해당카페글 미리보기
성악과를 다니던 그는 1968년 등록금을 벌기 위해 주한 미 8군 쇼 단에서 노래를 부르다가 1969년에 <딜라일라>라는 번안 가요로 한국 가요계에 정식 데뷔를 하면서 가요계의 주목을 받게 된다. 그러나, 1970년 김시스터즈 내한 공연에 초청가수로 노래를...
-
가요 이야기 | 안개처럼 다가와 안개 속으로 떠난 색소폰의 귀공자, '이봉조' 2023.08.19해당카페글 미리보기
대표곡 ‘안개’. 도입부에 이봉조가 연주하는 색소폰 소리가 밤거리에 번져나는 안개처럼 웅성대며 다가오는 ‘밤안개(번안가요)’. 이봉조의 곡은 유독 안개와 관련이 깊다. 밤안개 정훈희가 부르는 ‘안개’가 티 없이 맑은 고음이 칠흑의 어둠을...
-
외국가요인데 우리나라 번안곡으로 더 익숙한 노래들 2023.04.23해당카페글 미리보기
중이다 세상의 온갖 레코드 음악 :: <목록> ◈ 번안가요와 원곡 ◈ (tistory.com) <목록> ◈ 번안가요와 원곡 ◈ 몇 년 전, 아는 분으로부터 외국곡을 번안한 가요를 좀 찾아달라는 부탁을 받고 흔히 잘 알려져 있는 번안가요를 CD로 두 장 분량 정도 찾아...