카페검색 본문
카페글 본문
-
1960년대의 번안 가요 2024.11.15해당카페글 미리보기
https://naver.me/xn6ds4Lj 1960년대의 번안 가요 <출처 : 셔터스톡> [ 번안과 최초의 가요 ] 번안 가요는 외국곡을 편곡하고 우리말 가사로 바꿔 한국 가수가 부르는 노래다. 그런데 번안을 뜻하는 영어 ‘어댑테이션(adaptation)’은 훨씬 폭넓은...
-
[(12월 정동희 뷰) "크리스마스에는 축복을"] 크리스마스 캐롤은 외국 노래 또는 번안노래가 상당 수 인데, 우리의 귀에 익숙한 "크 2024.11.23해당카페글 미리보기
[(12월 정동희 뷰) "크리스마스에는 축복을"] 크리스마스 캐롤은 외국 노래 또는 번안노래가 상당 수 인데, 우리의 귀에 익숙한 "크리스마스에는 축복을 크리스마스에는 사랑을" 이 노래는 김현철 작곡으로 조회되군요. [(12월 정동희 뷰) "크리스마스에는...
-
해당카페글 미리보기
-
원곡과 번안 곡 ,ㅡ when a child is born - Sarah Brightman / 박건 2024.11.01해당카페글 미리보기
When a child is born-Sarah Brightman Ah~~ 아~~ A ray of hope flickers in the sky 하늘에 한줄기 희망의 빛이 비추이고 A tiny star lights up way up high 작은 별들도 저 높은 곳에서 빛나며 All across the land dawns a brand new morn 온 땅에...
-
원곡과 번안 곡 44- when a child is born(잊고 살리라) - Sarah Brightman / 박건 2024.11.01해당카페글 미리보기
https://youtu.be/IUIWYp-bIbg
-
번안 외국 민요 : 줄지어 날아가는 기러기떼의 <여수 > 2024.09.27해당카페글 미리보기
<여수>는 1868년 발표되었던 미국 민요입니다. 원곡의 제목은 < Dreaming of Home and Mother > 입니다. 원곡은 고향집과 어머니를 그리는 내용입니다. 특히 어머니의 따사로운 정에 대한 추억, 즉 모정을 강조합니다. 반면 번안곡은 가을 하늘을 날아가는...
-
차이코프스키 비창 테마로 번안한 노래들 2024.08.20해당카페글 미리보기
Danny Willams - The Story Of A Starry Night https://youtu.be/MUVOOyYnGCQ?si=BLgaBZoLAbIe1N95 Della Reese - The Story Of A Starry Night https://youtu.be/SnufE_ieABM?si=m5EPacXErw7UHB31 곽순옥 - 비창 (별이 빛나는 밤에 이야기) (1964년도에 번안
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
박정기의 공연산책 극단 학전의 폴커 루트비히 원작 비르거 하이만 작곡 김민기 번안 연출의 지하철 1호선 2024.07.25해당카페글 미리보기
박정기의 공연산책 극단 학전의 폴커 루트비히 원작 비르거 하이만 작곡 김민기 번안 연출의 지하철 1호선 학전 블루 소극장에서 폴커 루트비히(Volker Ludwig) 원작, 비르거 하이만(Birger Heymann) 작곡, 김민기 번안 연출의 <지하철 1호선>을 관람했다...