cafe

날아가는 기러기들도 고향을 찾아가는 데 타향을 떠도는 신세를 한탄하는 내용입니다. 제목의 여수 ( 旅愁 )는 나그네의 시름이라는 뜻이지요. 일본에서 미국 민요를 번역한 용어입니다. 미국 민요는 해방 이후 한국 교과서에 실린 것으로 보입니다. 여수...

너무 뜻 안바뀌게 하는데 한국어로 불렀을 때 자연스럽게 하는 수준만 함

불리었다. 우리말로 ‘새처럼 저 산으로 날아​ 가시오’란 뜻이다. 그 후 세계적인 트럼펫 연주자인 니니 로소(Nini Rosso)가...국내에는 홍난파 선생님이 “고향 생각”이란 제목의 우리말 번안가사를 붙인 후 가곡으로 불리었다. 중학교 음악 교과서에는...

노래들 중 하나이고 라틴 음악 역사상 가장 중요한 노래들 중 하나이다. 해방 직후에 현인이 번안한 곡이기도 하다, 현인의 번안곡 가사에서는 베사메 무초가 마치 사람 이름인 것처럼 번안되었다. ■ 베사메 무초의 실제 뜻은 무엇일까요.? (영어나 한글로 )