카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
채식주의자 번역가, '전쟁인데 무슨 잔치' 한강발언 SNS에 공유 2024.10.14해당카페글 미리보기
액시스 프레스는 낭보가 전해지자 "한강의 수상을 축하한다"며 "또한 우리는 영어권에 그의 작품을 가져온 번역가 데버라 스미스와 이예원에게도 찬사를 보내고 싶다"고 밝혔다. 이어 "이번 수상은 번역 문학과 독립 출판에 대한 거대한 승리"라며 "노벨상...
-
노벨문학상, 한강의 ‘소년이 온다 ’ 2024.11.15해당카페글 미리보기
영국 번역가 데버라 스미스(37)가 12일 한강의 노벨 문학상 수상 이후 처음으로 자신의 의견을 이렇게 피력했다. ‘한강과 번역에 관하여’라는 제목으로 국내 통신사 연합뉴스에 보낸 기고문을 통해서다. 문학계의 공정성과 관련해, 스미스는 “영어를...
-
(별천지) 봄이다! 10명 색칠북증정 2012.04.16해당카페글 미리보기
협회가 선정하는 2011년 칼데콧 메달을 수상했습니다. 작가 홈페이지 - http://erinstead.com/ 옮긴이 이예원 토론토에서 태어나 현재 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로 에드워드 고리의 『오래전의 방문』, 『윌로데일 핸드카』, 『비밀 다락방...
-
[2019년 4회 독서토론] 4월 14일(일) 3p.m / 그래픽노블(만화소설) / 데이비드 스몰 '바늘땀' / 미메시스 출판 / 전남 장성 '청산녹수 양조장' 2019.04.06해당카페글 미리보기
은 전미 도서상 최종 후보까지 올랐으며 그해 수많은 언론의 <올해의 책> 목록에 올랐다. 역자 : 이예원 역자 이예원은 토론토에서 태어나 현재 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 엘리자베스 녹스의 『천사의 와인』, 이언 뱅크스의 『다리』와 『공범...
-
일생동안 꼭 피해야 할 17가지 생각의 함정 2012.04.08해당카페글 미리보기
작가 소개 옮긴이 이예원 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한중통역번역학과를 졸업했으며, 북경외국어대학교에서 수학했다...있으며, 번역 에이전시 트랜스피디아에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 '시간을 멈춘 여행' '최상의 자신...
![[2019년 4회 독서토론] 4월 14일(일) 3p.m / 그래픽노블(만화소설) / 데이비드 스몰 '바늘땀' / 미메시스 출판 / 전남 장성 '청산녹수 양조장' 이미지](https://search1.kakaocdn.net/argon/130x130_85_c/B9r9nDJUuOd)
