카페검색 본문
카페글 본문
-
황석희 번역가 블로그에 댓글을 남긴 번역가 지망생.jpg 2024.04.17해당카페글 미리보기
댓글 작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요. 왐마야 사랑도 번역이 되네요 https://theqoo.net/hot/3187261249?filter_mode=normal 더쿠 - 황석희 번역가 블로그에 댓글을 남긴 번역가지망생.jpg 여기를 눌러 링크를 확인하세요 theqoo.net
-
해당카페글 미리보기
-
영화 번역가 황석희 명함. jpg 2024.03.29해당카페글 미리보기
엽기 혹은 진실(세상 모든 즐거움이 모이는곳) 출처 : https://theqoo.net/square/3160611757 Deadpool TRUST ME. HE IS FUCKING AWESOME
-
16년 전, 황석희 번역가 블로그에 댓글을 남긴 번역가 지망생 2024.05.04해당카페글 미리보기
출처: 여성시대 머쓱타드 Instagram에서 이 게시물 보기 황석희(@drug_sub)님의 공유 게시물
-
해당카페글 미리보기
-
황석희 번역가 블로그에 댓글을 남긴 번역가지망생. 2024.04.17해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
번역가 황석희님한테 물어보고 싶은게 있어요 2023.02.23해당카페글 미리보기
'너 혹시 박보검 발톱 먹은 쥐새끼니?' 이 대사를 영어로 딱 한문장으로 번역해야 한다면 어떻게 해야 할까요? 쥐가 사람 발톱을 먹으면 그 사람과 똑같은 모습으로 변한다는 전통설화를 모르는 외국인도 바로 알아먹을 수 있도록요
-
남준이 스페인 인터뷰 번역가 황석희님이 번역해주셨는데 맥락이 다른부분이 있으니 한번씩 봐봐 ㅈㅇㅂㅌ 2023.03.14해당카페글 미리보기
https://www.instagram.com/p/CpwfHLJLltz/?igshid=YmMyMTA2M2Y= Instagram의 황석희님 : "RM의 인터뷰가 핫하길래 원문을 봤다. 한국인은 왜 이리 자신을 몰아세우는 여기를 눌러 링크를 확인하세요 www.instagram.com
-
넷플릭스에 역대급 초월 번역 남긴 황석희 번역가.twt 2022.12.26해당카페글 미리보기
출처 : 여성시대 아마레티 넷플릭스 뮤지컬 영화 <마틸다> 중 일명 알파벳 송이라고 불리우는 'School song' 가사 번역이 개역대급임 와 한국어로 이게 되네... 방금 공개된 넷플 <로알드 달의 뮤지컬 마틸다> 처음 학교 알파벳장면에서 지금 입이 안...
