cafe

기사 쓸 때 구글 번역기 돌려 쓰는 것은 뭐 이해한다고 치자. 그런데 자기가 쓴 기사 읽어 보고 이게 말이 되는 소리인지는 좀 확인하고 쓰면 안 되겠니? 최소한 기자라면. '충격' 손흥민, 토트넘에 불만 폭발?…맞불 초강수 펼치나 "재계약 협상 NO...

https://youtu.be/g2PCJHEleg8?si=p_TTb7xZe3vsotV2 선생님, 전 살인자 아니에요"…번역기 소통에 눈물바다 된 교실-84번째 사연-학교일지 #번역기#교실#선생님#이주외국학생#눈물바다#소통#학교#학교일지#학생

번역기 돌렸지? 어떻게 글이 엉성함 그 자체냐~ 이게 한글이냐? 오타니 쇼헤이, 홈런 폭발로 감독 고민에 빠져 로스앤젤레스 다저스의 오타니 쇼헤이가 22일(한국시간) 홈에서 열리는 콜로라도 로키스와의 경기에서 '1번 지명 타자'로 선발 출전한다. 전날...

자동번역기로 번역했으면 최소한 읽어보고 문맥에 맞게 수정을하던 의역을 하던지..당췌 무슨말인지 알수가 있나 손흥민 그리워 할 자격도 없었다...토트넘 감독, 'SON 언급'에 선 그은 이유 "최소한의 레벨도 안 [OSEN=고성환 기자] "만약 손흥민이나...

대단해요^^ 비상! "SON 심각한 문제 발생" 손흥민, 결국 토트넘과 완전히 이별→FA로 이적? "일방적인 옵션 발 [스포츠조선 이현석 기자]손흥민의 재계약 상황이 안 좋게 돌아가고 있다는 주장이 제기됐다. 스페인의 피차헤스는 17일(한국시각) '토트넘은...

문맥이 안맞쟎아 "재앙 수준 황희찬 방출하라" 촉구한 英 매체, 부상 당하니 '태세 전환'→"보이는 것만큼 나쁘지 [마이데일리 = 최용재 기자]잉글랜드 프리미어리그(EPL) 진출 후 황희찬에게 최대 위기가 찾아왔다. 그러자 결국 방출 목소리까지 나왔다...

의미인지 아님 6억5000만 유로(9560억)라는 미친 바이아웃이 걸려있다고 황당한 기사를 쓴건지 당췌 짐작이 안되잖아. 맨날 번역기나 돌려서 기사 올리면서 최소한의 검수는 하자. 평생 수학하고 담 쌓고 산건 알겠지만 그래도 당신 인생에 유일하게...