cafe

어느 해외 업체에서 영한번역을 의뢰했는데, 그 전에 제가 사기를 의심해 본 업체 이름과 비슷했습니다. 그러한 점 때문에, 지금 임시로 하고 있는 일이 있으니 나중에 번역 가능성을 알려주겠다고 했습니다. 그 뒤로 회사 웹사이트가 있냐고 물어봤더니...

스마트캣으로 처리해도 업체에서는 모를까요?

담당자 연락처 : 카이 료코, XXX-XXXX-XXXX 3. 위치 : 도쿄 세타카야구 4. 모집인원 : 5명 5. 근무내용 : · 한국 업체와 협상시 통역, 번역 · 비서업무, 지적재산관리사무 · 회의나 심포지엄 동행, 회의록 작성(국내, 한국 출장 있음) 6. 회사 정보...

한국과 한국인을 완전 인종차별하고, 여성 혐오하고, 자뻑에 빠진 인간 쓰레기처럼 보이게 번역하는 경우들이 있다. 왜 그럴까? 해외 업체의 영한/한영 번역 공고를 보면, 지원자 대부분이 인도인, 중국인이고, 그 다음으로 동남아인, 그리고 다른 외국인...