카페검색 본문
카페글 본문
-
번역자 / 장혜령 2025.02.26해당카페글 미리보기
번역자 / 장혜령 번역자 / 장혜령 이 숲에는 먼나무가 있다 흑송이 있고 물푸레나무가 있다 가지 사이로 새어드는 저녁 빛이 있고 그 빛에 잘 닦인 잎사귀가 있다 온종일 빛이 닿은 적이 없던 내부에 단 한 순간 붉게 젖어드는 것이 슬픔처럼 가만히...
-
번역자 서문 2025.01.24해당카페글 미리보기
번역자 서문 도스토옙스키 자신에 대한 몇 마디가 영어 독자가 그의 작품을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 도스토옙스키는 의사의 아들이었습니다. 그의 부모님은 매우 근면하고 종교심이 깊은 사람들이었지만 너무 가난해서 다섯 자녀와 단 두...
-
어이없는 소설 오역(여자 키, 몸무게 줄임) +편집장답변 추가(번역자문제x) 2023.09.12해당카페글 미리보기
출처 : https://www.dmitory.com/issue/292274860 이슈/유머 - 어이없는 소설 오역(여자 키, 몸무게 줄임) 익명 정보 커뮤니티 사이트 www.dmitory.com https://twitter.com/tiny_wings_/status/1701075513991922098?t=QDjxkQhxSC6wJqSOndbpdw&s=19 https...
-
Boulevard- Dan Byrd 대로 大路 - 댄 버드, 월남어, 영어 한글 번역자막판 Vietnamese, English an 2025.03.01해당카페글 미리보기
https://www.youtube.com/watch?v=n1sR6Bol_Y4 Boulevard- Dan Byrd I don't know why you said goodbye Just let me know you didn't go forever my love Please tell me why you make me cry I beg you please I'm on my knees If that's what you want...
-
한강 소설 佛번역자 “수상 소식에 펑펑...문학 지평 넓힌 대사건” 2024.10.11해당카페글 미리보기
https://n.news.naver.com/mnews/article/023/0003863500?sid=104 [단독] 한강 소설 佛번역자 “수상 소식에 펑펑...문학 지평 넓힌 대사건” “그녀의 글은 악몽도 서정적 꿈으로 만들어 여성·아시아문학 아닌 문학 자체 승리” “그의 문장은 악몽...
테이블글 본문
-
관련된 자들은 모두 죽는다...수십명을 죽인 책 '악마의 시 번역자 살인사건' 2025.02.27https://youtu.be/SCqTxagZzgA?si=jXpUFPB9vjA5EHXO
-
클라우디아 윈터의 미궁의 집에서 살아남는 법 2024.11.13
claudia_winters_guide_to_surviving_the_labyrinth/ ※ 여러분의 공감과 댓글이 번역자에게 무언의 압박을 주어 일하게 만듭니다. === 2차 블로그 출처: https://m.blog.naver.com/threetangz/220756991634
