카페검색 본문
카페글 본문
-
지잡대 나오셨는데 번역 잘하시네요 (+추가) 2024.05.26해당카페글 미리보기
출처: https://m.cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/3438231?svc=cafeapp 지잡대 나오셨는데 번역 잘하시네요(+추가) 출처 : 여성시대 일하기싫은 여시https://www.instagram.com/drug_sub/ 저 말 받아주는 사람은 황석희 번역가 학벌이 좋은 무기이긴한데...
-
해당카페글 미리보기
-
VOGUE MAN HONG KONG 인터뷰 일부 번역🐶🦁 2024.05.26해당카페글 미리보기
박형식의 눈으로 본 이상적인 삶도 자신에 대한 끊임없는 추구와 배움에 있었다. 🦁 이상적인 삶은 단지 나만의 관심사나 취미를 갖는 것뿐 아니라, 더 의미있는 일과 사명을 추구하는 것입니다. 어떤 사람들은 예술 창작에 참여하는 과정에서 위안을...
-
[규칙서] 예전에 어느 해외권 딥웹에서 찾은 규칙서(?) 하나 번역해 옴 (+추가) 2024.05.26해당카페글 미리보기
출처 : https://m.dcinside.com/board/napolitan/9302 [추가] 예전에 어느 해외권 딥웹에서 찾은 규칙서(?) 하나 번역해 옴 - 나폴리탄 괴담 마이너 갤러 내용 추가아래 초록색으로 된 내용은 전부 원문에는 없고 업로더 본인이 추가해서 올린 글임.이건...
-
[보이스루] 프리랜서 산업번역 및 게임번역 번역가(재택근무) 2024.06.09해당카페글 미리보기
📢[보이스루] 프리랜서 산업번역 및 게임번역 번역가 모집(재택근무) 🗣[모집분야] - 한영 산업번역 및 게임번역 - 한일 산업번역 및 게임번역 - 한중(간체/번체) 산업번역 및 게임번역 - 영한 산업번역 및 게임번역 - 일한 산업번역 및 게임번역 - 중한...
-
[콘텐츠] 영대배우가 풀어주는 <영대고사>(일본어 번역) 2024.05.14해당카페글 미리보기
안녕하세요. 어제 “월간영대”에 업로드된 콘텐츠 일본어 번역달았습니다❤️많은 회원님들이 즐겨주시면 영대배우님두 기뻐해주실것이라…일본어번역본 업로드할게요🙇
-
쿵푸허슬 공식 번역의 문제.jpg 2024.06.01해당카페글 미리보기
관계지? 원래 대사 양과 : 난 양과 소용녀 : 소용녀라 하오. 한국 자막 패리스 : 트로이로 치면 패리스 헬렌 : 헬렌. 라고 똥번역 시전 원래 대사 화운사신 : 난 사실 두 분을 죽이거나 아니면 내가 죽고 싶은 것 뿐이외다. (화운사신은 내내 고풍스러운...
-
갈렙의 무식한 주장.. 개역은 다 음부로 번역한 것이 오류 2024.06.10해당카페글 미리보기
것이 큰 문제. 사람의 죽는다고 말하는 것은 몸을 말하죠. 몸은 무덤에서 장사 지냅니다. 그런데 개역은 음부로 갔다고 번역한 것입니다. 창세기 37장 35그의 모든 아들들과 모든 딸들이 일어나 그를 위로하였으나 그가 위로 받기를 거절하고 이르되, 내가...
-
로마서 6:22 번역본 시제 2024.05.26해당카페글 미리보기
죄에서 해방을 받고, 하나님의 종이 되어서, 거룩함에 이르는 삶의 열매를 맺고 있습니다. 그 마지막은 영원한 생명입니다.(새번역) 그러나 이제 너희는 죄에서 해방되고 하나님께 종이되어, 거룩함에 이르는 열매를 맺고있으니, 그 마지막은 영생이다...
-
번역글 업로드를 당분간 쉬어볼까 합니다 2024.03.09해당카페글 미리보기
안녕하세요, carras16입니다. 즐거운 주말 보내고 계신지요 : ) 번역 활동을 한 지도 5년차가 되었네요, 응원하는 구단과 관련한 유익하고 다양한 소식을 접하기 위해 카페 활동을 시작했고, 잘못된 해석, 정보전달 혹은 부분 번역으로 사실과는 거리가 먼...