카페검색 본문
테이블샷 본문
-
📚 고전문학 번역, 출판사마다 이렇게 다르다고? 2025.03.101. 번역 철학과 접근 방식 2. 번역 스타일 세부 비교 2.1 직역과 의역의 균형 2.2 가독성과 문체 특성 2.3 대화체 처리 방식 3. 작품 선정 기준과 특징 4. 번역 검수 및 품질 관리 5. 출간 빈도 및 시리즈 연속성 6. 번역서 디자인과 편집 특성 7. 독자...
-
스포) 오겜2 외국인들이 보면서 느낀 문화 차이 및 번역 퀄리티 2025.01.05
-
-
믿고 보는 번역의 신❗ 황석희 번역가와 뜯어보는 〈에에올〉의 모든 것 ㅣ돌아온 방구석1열 EP.20-2 2024.02.21
https://youtu.be/-tiKMuu6EXQ?si=_iYd_E8TfOkAOl74
-
-
해리포터 고인물의 국내 번역에 대한 반응 2023.07.01
