cafe

上位 안건 정보입니다. 아래와같은 안건으로 엔지니어 모집하고있습니다. 관심있으신 분은 댓글이나 쪽지 주세요. 오픈 1:1 챗으로도 상담&안건소개(直案件、上位一社案件） 가능합니다. https://open.kakao.com/o/sax89Ddf 업무위탁&프리랜서 개발안건...

이력서와 함께 희망요율(per French source word)을 XX@XX 보내 주시기 바랍니다. 참고로, 저희의 예상단가는 샘플 테스트 결과에 따라 번역 USD 0.03-0.04, 검수 USD 0.015-0.02 수준입니다. 감사합니다! Uni Language Solutions (UNILANGS...

GAMES와 Webzen에서 온라인 게임 번역 Linguist, Reviewer, Project Manajer로 정규직 근무하며 번역 및 외주물 번역, 검수 및 일정 관리 담당 > 번역 디렉션 및 글로서리 정리 > 외주업체의 번역물 검수 > 확장팩 및 패치 업데이트에 대한 직접 번역 작업...

영어, 일본어, 중국어(간체/번체), 스페인어, 프랑스어, 태국어, 인도네시아어 등 작업 : 원어자막, MTPE, 번역자막, 번역자막 검수, 번역, 식자 등 (단가는 콘텐츠 별, 언어 별, 프로젝트 별로 상이하기에 말씀드리기 어려운 점 이해 부탁 드립니다. 다만...

비용이 덜 드는 프로세스를 택할 거야. 거듭 말하지만 어제 오늘의 문제가 아닙니다. 이미 4~5년 전부터 기계번역 후 검수만 봐달라는 의뢰가 늘었어요. 검수료는 번역료의 1/3 이하인데, 기계번역은 퀄리티가 한참 못 미치기 때문에 거의 재번역이 필요...

서툴더라도 담당자가 있으니 걱정하지 않으셔도 됩니다.) - 평소에 다양한 콘텐츠에 관심이 많고 자주 접하시는 분 - 콘텐츠 번역 관련 업무 경력자 [우대 사항] - 콘텐츠 검수 및 교정교열 유경험자 [근무조건 및 환경] - 근무형태: 계약직(12...

양식지원 3. 위치(회사 주소):성남시 분당구 대왕판교로 660(삼평동) 4. 모집인원 :0 명 5. 근무내용 :웹툰,만화2차번역 및 검수 6. 근무시간대 :주5일(월~금)10:00~19:00 7. 급여 (상담후결정 불가, 사원채용의 경우만 협의 인정) :연봉 2,500~3,000만원...

번역서가 부족해 보인다는 아쉬움의 목소리도 나왔다. 우선 주목받은 것은 긴 호흡으로 공들여 나온 번역서. 총 15년에 걸친 번역과 검수 끝에 나온 ‘에세’나 오랜 시간 정본으로 통용돼 온 기존 번역본이 있지만 새롭게 도전해 번역한 ‘정신현상학...

갈아요🌾⛏️ ​ 이런 분들에게 추천해요🧡 🐯실제 프로젝트에서 다룰 만한 긴 텍스트로 실습해보고 싶은 분 🐯원문의 맥락에 맞게 번역하는 데 어려움이 있는 분 🐯꼼꼼한 피드백과 동료 검수를 통해 번역물을 객관적으로 평가 받고 싶은 분 ​ 🚨얼리버드를 통해 무료...