cafe

브라질은 포르투갈어를 쓰고 있다. 그러니 소통에 힘이 든다. 더욱 어려운 건 건물이나 상호에서도 영어가 보이지 않는다는 점이다. 우리는 영어가 범람하고, 일본 중국 등 외국을 여행해 보면 자국어 아래에다 보통 영어 를 병기한다. 최소한 뜻은 알 수...

동격일까. 영어로 큼지막하게 ‘dial’이라고 쓰인 노란 포장지는 책갈피로 애지중지했다. 내가 중학교에 들어가던 해 추석 선물로 다이알 비누 세트가 들어왔다. 너무 기뻐서 선물 상자를 안고 마당을 뛰어다녔다. 식구들은 어이없는 표정으로 나를...

"가수ㆍ곡명ㆍ가사등 우리말은 뒷전 "영어 결합해야 이미지 세련"편견 싱어송라이터(singer-songwriter), 엠알(MR), 프로듀서(producer), 레이블(label), 언더그라운드(underground)…. 정치, 경제, 사회, 문화 등 다른 분야 전반과 마찬가지로 음악에서도...

정부정책 용어에 영어 범람 어느 누가 알아들을까? 박희정 기자 / 2008-01-11 국가 R&D 토털 로드맵, IT SMERP 2010, 출산크레딧, u-Care 시스템… 관련 지식이 없는 사람이라면 내용을 쉽게 짐작할 수 없는 이름들이다. 현재 정부 부처나 지자체에서...