cafe

◈ 다라니: 범어의 음역으로, 주(呪)라고 번역한다. 뜻으로 번역하여 총지(總持)라고 하는 데, 총지란 선(善)을 잃지 아니하고 악을 일어나지 않게 한다는 뜻이다. 다라니에는 1)병을 치료하는 힘이 있는 것 2)법을 보호하는 힘이 있는 것 3)죄를 소멸...

한샘 디자인파크 대구범어점]은 오픈 9주년된 대구 내 유일 직영매장으로 다년간 누적된 노하우와 경험 보유하고 있습니다! ​ 고객님께서 가지고계신 다양한 고민을 함께 나누며, 가장 뜻깊고 아름다운 공간을 제안해드립니다^^!! ​ ​- 그렇다면 왜...

2017년에야 정식 번역본 ‘담마빠다(조계종출판사)’를 내놓은 뜻이 여기 있었다. 강의하는 내내 자신의 공부 또한 더 깊어지고...스님의 손을 거쳐 나오기를 희망한다. 무엇보다 봉선사 범어연구소를 통해 수많은 산스크리트·팔리어 인재들이 육성되기를...

걸림없이 살고 쓸데없는 생각만 멈춰라 - 지유스님(범어사조실) 우리는 보통 법문이나 설법이라고 하면 말로 하는 것인 줄만...말이라는 기구를 통해 뜻을 전달할 뿐입니다. 뜻이 전달됐다면 말이란 필요 없습니다. 뜻을 모르는 사람은 아무 말이 없으면...

다라니는 라틴어의 어원인 산스크리트여서 번역이 아니면 그 뜻을 알 수 없지만 고려말엽의 신미대사는 음운론의 대가인 신숙주...com/22177 천수경 신묘장구대다라니(神妙章句大陀羅尼), 범어 vs 국역/청경관음 닐라깐타(Nilakantha), 14. 청경관음(靑頸...

불과에는 도달할 수 없다고 한다. ‘보살’은 보리살타(菩提薩埵)를 줄인 말로, 보리는 깨달음이란 뜻이고 살타는 중생을 뜻한다. 보리살타는 범어로 보디사뜨바(bodhissattva)의 음사(音寫)이다. 보살은 무상보리를 구해 중생을 이익되게 하고 여러...

[인천보감] 25. 비구라는 말의 뜻 / 대지(大智)율사 대지(大智)율사가 지은 「비구정명(比丘正名)」에서는 이렇게 말하고 있다. 범어로는 필추(苾蒭 : 比丘)며 중국어로는 걸사(乞士)니 안으로는 법을 빌어 성품을 돕고 밖으로는 밥을 빌어 몸을 돕는다...

금속을 입혀 만든 것으로, 이마를 감싸는 금화문(金花文)이 정교하게 새겨져 있으며, 관세음보살을 저주하는 마음이라는 뜻의 범어심경(梵語心經)이 새겨져 있다. 옷자락은 모자 주위에 매달려 있으며 이중 천으로 만들어지며 중간에 면을 끼웁니다...

진언의 또 다른 단어들을 살펴보면 마하(摩訶)는 `크다' 수수리(洙修里)는 `지극하다'는 의미의 범어이다. 사바하는 `원만하게 이룬다'라는 뜻을 가진 범어인 `스와하(svaha)'를 한자어로 음역(音譯)한 것이다. `원만하게 이루게 하소서'라는 기원(祈願)은...