cafe

보살(一乘菩薩)이라 하니, 누구든 법화경을 읽으면 얻게 되는 이름이기 때문이다. 어떤 중생이든 법화경을 의지해 믿음을 가지고 수희(隨喜-법화경의 내용을 듣고 기뻐함)를 하면, 8만 명의 대보살의 이름을 얻게 되니, 이를 중생이지만 묘법보살(妙法菩薩...

대가들에게 주어진 선택지는 다음 두 가지 가운데 하나다. 첫째, <爲諸菩薩 說大乘經>, <但敎化菩薩> 및 이와 관계되는 법화경 내용을 정확하게 번역하고 해설하든가, 아니면 둘째, 대승불교가 최고의 가르침이라는 둥, 법화경이 최상의 경전이라는 둥...

게송으로 물었습니다. 여기 미륵보살이 이제 부처님의 광명 속에 나타난 여러 가지 현상들을 신기하게 보시고서 그 뜻을 묻기 위해서 산문으로 묻고 나서 다시 게송으로, 시 형식으로써 다시 묻게 된다는 그런 내용입니다. 무비스님 무상사 법화경 특강...

함께 사리불을 따라 열심히 들었다는 말이다. 기존의 번역서처럼 <나(즉 사리불)로부터 법을 들었다>라고 하면, 법화경의 취지와 내용은 시중의 번역서처럼 삼류 코미디가 되어버린다. 이 부분을 정리하며 평문으로 번역하면 다음과 같다: 모든 불자들은...