cafe

빼고 한글 원문으로 해석합니다. ◉마하바사바제비구니(摩訶波闍波提比丘尼-석가모니부처님을 키우신 어머니. 낳으신 분은 마야부인)는 6천 명의 권속과 함께 하시었다. ◉나후라의 어머니이신, 야수다라비구니(耶輸陀羅比丘尼-야수다라는 출가 전에 부인...

생각되어 원문 그대로 인용하니 참고하시기 바란다: 특히 그 당시의 출가불자들은 재가불자들로서는 할 수 없는 것을 행하거나 설하는 등 출가의 권위를 내세우려고 하였습니다. 일부 출가불자들은 “왜 계율을 지키지 않으면 안 되는가”하는 근본정신...

경의 원문): "At that time, people's life spans were beyond measure. 당시의 세상 사람들은 수명이 무량했다.(아래 코세이...수 있는 것이 아니다. 현재 세상에 나와 있는 모든 법화경의 번역이 위와 같이 엉터리로 되어 있다. 분명하게 말할 수 있는...

법화경 사경의 완결판 행복을 부르는 법화경 사경(한글․한문) 혜조 역 | 사륙배판 | 전7권 케이스 | 전체 1,760쪽 | 값 65,000원 | 2011.1.31 법화경 전체의 한문 원문 및 한글음 사경에 우리말 번역까지 함께 수록 1. 법화경은 ‘경전 중의 왕’이라...

오늘 수업을 마지막으로 어느덧 법화경 28품 가운데 전14품을 모두 공부하였습니다. 후14품 공부에 들어가기 전에 법화경 한문본 원문자료를 올려 놓을까 합니다. 우리가 그간 무비스님 한글번역본으로 공부를 해 왔었는데 꾸준히 독송해 오신 분들은...

추구하며 거기에 안주한다. 그외 모든 것들에 대하여 귀찮다며 자기 일 아니라고 치부해버린다. 다음은 이와 관련된 법화경 한글 해석 원문이다. “세존께서 옛적에 법을 설하실 때 저희도 그 자리에 있었는데, 몸이 피곤하고 게을러서 단지, 공(空)하고...

법화경 한자와 한글을 혼용한 경전을 읽으면, 법화경 원문을 이해하는데, 도움이 되기 때문에 법화경유통회 여래인들은 하루 한 번씩 들어와 가급적이면 출력을 해서 아침 저녁으로 출퇴전 시에라도 읽고 외우시기 바랍니다. -보운법사 여래인에게 공경히...

正覺. <한글역> 반야를 배우는 보살은 먼저 대비심을 일으켜 큰 서원을 세우고 삼매를 정밀하게 닦아 중생의 제도를 서원하며 자기만을 위해서 해탈을 구하지 말라. 모든 인연을 놓아버리고 모든 일을 쉬어 몸과 마음을 한결같이 하여 음식의 양을 많게도...

묘법연화경》 원문과 그 한글번역문을 뒤이어 실었다. 다시 말해 산스크리트 원전 법화경 번역문과 《묘법연화경》 원문 및 한글번역문을 서로 대비시켜 독자들이 법화경의 본뜻을 쉽게 이해할 수 있도록 배려하였다. 회비 월 1만원(책값 1만 원 별도-필요...