카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
베트남 노래 가사번역 2023.07.07해당카페글 미리보기
Ngày xưa : 옛날 đôi ta : (사랑하는 사이의)두사람 rời : 멀어져가다 cát : 모래 nhìn : 바라보다 biển : 해변 hát : 노래하다 vu vơ : 어렴풋한 câu tình ca : 노랫가락 thương nhớ : 그리워하다 đau xót : (애간장이끓도록) 마음이 아픈 mau...
-
평생 잊지 못할 베트남🇻🇳추억 2024.06.25해당카페글 미리보기
퍼포먼스를 가까이서 볼 수 있어서 너무 좋았어요🤩 여러분의 땀이 잘 보여서 정말 감동적이었어요🥹 베트남 커버 노래의 가사 뜻은 모르지만, 주변에서 베트남 iE가 다 같이 부르니까 난 울었어요😭 한빈이 베트남어를 못 알아들었지만, 한빈이 울면 나도...
-
곡 하나에 사이비와 전쟁범죄 학살자들의 음성을 넣었던 걸로 추정되는 BTS 슈가와 베트남 국민들을 무시했던 빅히트-하이브 2024.05.04해당카페글 미리보기
불분명하다. 그러나 어쨌든 논란의 여지가 있는 노래에 베트남어 가사가 등장하는 것은 여전히 많은 이들에게 소름 끼치게...독립선언서'에는 '남쪽 사람들'이라는 언급이 없기 때문에 베트남 온라인 커뮤니티에서는 이것이 남측 저항 시기(1945년 9...
-
베트남전을 배경으로 한 영화, 지옥의 묵시록 등 3편 2023.10.12해당카페글 미리보기
자유도 잃어 버리겠지 잘 가라 입 맞추고 내가 가 있는 동안 편지도 써 주오 잘 있어요 내 사랑, 안녕 베트남 영화는 미 해병대의 부조리들을 적나라하게 비판하는 내용이지만, 정작 이 노래는 베트남전을 지지하는 가사를 담았다는 점이 아이러니를...
-
송민도 '카츄샤의 노래', 2024.10.16해당카페글 미리보기
노래’ 가사 전문) ‘카츄샤’는 러시아 여자 이름인 ‘예카테리나’의 애칭이다. 톨스토이의 소설 <부활>에 등장하는 여성 주인공의 이름도 카츄샤인데, 소설 속에서 카츄샤는 부잣집 도련님 드미트리 네흘류도프의 하녀였다가 그에게 순결을 빼앗기고...