cafe

칠레: 지리(智利) 홍콩: 향항(香港) 터키: 토이기(土耳其) 그리스: 희랍(希臘) 덴마크: 정말(丁抹) 이집트: 애급(埃及) 베트남: 월남(越南) 스위스: 서서(瑞西) 스웨덴: 서전(瑞典) 요르단: 약단(約但) 티베트: 서장(西藏) 폴란드: 파란(波蘭) 핀란드...

그리고 베트남 남부지방까지 전파돼 오늘의 남방불교를 완성했다. 한때 스리랑카 상좌부는 법통이 단절된 일도 있었으나 버마로부터 승려를 영입, 부활되었고 다시 법통이 끊기는 사태가 생기자 타이로부터 승려를 맞아들였다. 남방불교에서는 이처럼 상가...

중간 음쯤 되는 발음이 매우 많습니다. Ngân hàng 은행 --- 한국식 콩글리시로 "응언 항" 백날 이야기 해봐야 베트남 사람 못알아 듣습니다. Ngủ 자다 --- 한국식 발음으로 "응우" 바보라는 뜾이 되여 버림니다. Ng 응은 묵음입니다. 발음 정말...

것이다. 음은 어법(語法). 터키어는 토씨(助詞)가 있는 교착어라는 점에서는 우리말과 유사했지만(세계 언어의 절반 이상은 교착어다), 다른 어법은 우리말과 상당히 달라서 도저히 같은 계통의 언어라고 말할 수 없을 정도였다. 대개의 학자들은 한반도의...

風箏)](『역어유해』 하 ; 23)[1690년 간] 연의 옛말은 열이다. 녜 당(唐)ㅅ 이 예 와 니다가 아 열이거늘 보고 쳐 닐오 이 곳새라 니라(『남명집언해』, 상 ; 38)[1482년 간] 우리는 흔히 지연(紙鳶)이라 불렀으며, 유만공(柳晩恭, 1793~1879)의 『세시...

중국 베트남 태국 등 동부아시아 종족에서도 일반적으로 몽골반점이 있다. 여하간 몽골어 중 어렵게 찾아낸, 우리 말과 비슷한 어휘(기본어휘) 몇 개를 골라 여기에 소개해 본다 (그러나 이 어휘의 유사성도 완전한 것이라고 말할 수는 없다). 우 리 말과...

청으로 베트남에 참전한 경우와 달리 그 당시 우리 보다 잘 살았던 터키가 공산주의자들과 힘겨운 싸움을 벌이고 있는 한국을 돕겠다고 자원해 왔고 그런 인연으로 터키인들은 한국을 형제의 나라로 생각하고 있지요. 터키는 6.25 한국 전쟁 때, 우리와...

스웨덴의 음역어 ‘서전(瑞典)’에서 ‘서’자를 따고, 봉황(鳳凰)에서 ‘봉’자를 따서 붙인 이름이다. 아돌프 황태자는 조선, 일본, 중국의 유적지를 순회하고 고고학과 미술사 관계 자료를 수집해 스웨덴으로 돌아갔다. 그는 1950년 제위에 올라...

의 음역어(音譯語). 스리랑카의 옛 이름 주45) 여송도(呂宋島) : 필리핀 루손(Luzon) 섬, 1802년 3월 루손 섬 사람 흑인 5명이 제주에 표착하여 1809년 6월에 본국에 송 환되었다. 주46) 일피일령(一皮一令) : 가죽 한 장. ‘어느 작은 지역 까지도’의 뜻...