cafe

벨라차오(Bella ciao)’도 있다. ‘빨찌산 처녀 벨라 챠오’라는 제목으로 불리는 북한판 ‘벨라차오(Bella ciao)’의 가사는 “이른 새벽, 용감한 처녀, 오 벨라 차오 벨라 차오 벨라 차오 차오 차오…”로 원곡과는 조금 다르다. 우리나라에선 집회 현장...

나지 않는다. 그리고 툴툴 털고 일어나 하산 길에 들어섰다. 그 때 갑자기 <벨라 차오>를 부르는 나를 발견했다. 가사를 모르니 그냥 곡조만 흥얼대다가 반복되는 ‘벨라 차오’만 불러댔다. 번역된 내용은 비장하지만 곡은 경쾌하다. 그래서 <두 교황>과...

것이다. 내가 그 노래를 처음 들은 것은 수년 전 로마의 한 허름한 식당에서였다. 서정적인 멜로디에 반복되는 ‘차오 벨라 차오’라는 가사에다 따라 부르기 쉬운 까닭에 뜻도 모른 채 곧장 음반 가게로 향했다. 여행길에서 쇼핑을 끔찍이도 싫어하는...

벨라 차오'입니다. 원래 이딸리아 민요로 19세기부터노동운동가로 사용됐다고 합니다. 그러나 결정적으로 확산된 것은 제 2차 세계대전 당시 이딸리아 빨치산들이 즐겨 부르면서부터입니다. 기독교민주주의자, 자유주의자, 사회주의자, 공산주의자가 섞여...