cafe

장담 하였다. 마침 그가 개경에 와서 밤에 만월대를 산책할 때 황진이가 모른 척 따라가서 이 노래를 건네며 수작하니 벽계수는 그의 시와 미모에 끌려 하룻밤의 시흥을 돋우었다고 한다. 벽계수는 동음을 사용한 것이고 명월은 작자 자신을 나타낸 은유적...

기타 한역시 청산리 벽계수야 靑山影裏碧溪水 쉬이 감을 자랑 말라 容易東去爾莫誇 일도 창해하면 다시 오기 어려우니 一到滄江難再見 명월이 만공산하니 쉬어간들 어떠리 且留明月映婆娑 황진이가 벽계수를 그리워하는 노래 시에서 명월은 황진이고...

들의 시(詩) 음미해 보세요! 부안기생 매창 부안기생 매창& 성천기생 채소염 송도기생 황진이 相思相見只憑夢 (상사상견지빙몽) 그리워라, 만날 길은 꿈길밖에 없는데 儂訪歡時歡訪儂 (농방환시환방농) 내가 님 찾아 떠났을 때 님은 나를 찾아왔네 願使...

사무치는 정 길고 긴 물결따라 멀리 멀리 가리라..." 황진이를 만나면 현혹되지 않고 쫓아버리겠다던 벽계수도 시 한수로 침몰시켰다. "청산리 벽계수야 수이감을 자랑마라 일도 창해하면 다시오기 어려우니 명월이 만공산하니 쉬어간들 어떠리.." 황진이...