cafe

맘의 강물, 고향의 노래, 석굴암, 별 등이다. 둥글게 둥글게, 앞으로 앞으로 등 500여곡의 동요와 100여곡의 가곡 그리고 다수의...별] 이병기 시, 이수인 곡, 소프라노 신영옥 바람이 서늘도 하여 뜰 앞에 나섰더니 서산 머리에 하늘은 구름을 벗어나고...

별 바람이 서늘도 하여 뜰 앞에 나섰더니 서산머리에 하늘은 구름을 벗어나고 산뜻한 초사흘 달이 별과 함께 나오더라 달은 넘어가고 별만 서로 반짝인다 저 별은 뉘 별이며 내 별 또 어느 게요 잠자코 호올로 서서 별을 헤어 보노라 이병기...

함께 나오더라 달은 넘어가고 별만 서로 반짝인다 저 별은 뉘 별이며 내 별 또 어느 게요 잠자코 홀로 서서 별을 헤어 보노라 바람이 서늘도 하여 뜰 앞에 나섰더니 서산머리에 하늘은 구름을 벗어나고 산뜻한 초사흘 달이 별 함께 나오더라 달은 넘어가고...

별 - 이병기 / <가람시조집>(1936) - 바람이 서늘도 하여 뜰 앞에 나섰더니 서산머리에 하늘은 구름을 벗어나고 산뜻한 초사흘달이 별 함께 나아오더라 달은 넘어 가고 별만 서로 반짝인다 저 별은 뉘 별이며 내 별 또 어느게요 잠자코 홀로 서서 별을...

보내고 별빛을 따라 들길과 산길을 걸었다. 산을 넘다가 산소를 지날 때 무서운 생각을 지우려 별을 불렀다. 이병기 작시의 <별>은 “바람이 서늘도 하여 뜰 앞에 나섰더니 서산머리에 하늘은 구름을 벗어나고 산뜻한 초사흘달이 별 함께 나아오더라. 달은...

지난 서늘할 때” 라고 번역하는데, 이것은 히브리어로 ‘하루 중 바람이 불 때’ 라고 되어 있습니다. 헬라인들은 여기에서 ‘바람’이라는 말은 생략하고는 ‘저녁때’ 라고 번역합니다. 그러므로 아담이 정오경에 범죄 했으며 해 질녁에 하나님께서 그...

바람이 서늘도 하여 뜰앞에 나섰더니 서산 머리에 하늘은 구름을 벗어나고 산뜻한 초사흘달이 별과 함께 나온다. 달은 넘어가고 별만 서로 반짝인다 저 별은 뉘 별이며 내 별 또한 어느 게오 잠자코 호올로 서서 별을 헤어 보노라.

별 - 이병기 (1891~1968) ​바람이 서늘도 하여 뜰 앞에 나섰더니 서산머리에 하늘은 구름을 벗어나고 산뜻한 초사흘 달이 별과 함께 나오더라​ 달은 넘어가고 별만 서로 반짝인다 저 별은 뉘 별이며 내 별 또한 어느 게오 잠자코 호올로 서서 별을 헤어...

작품에서도, 노랫말 속에서도, 별을 노래를 하고, 별을 헤는 밤은 우리의 삶속에 영원히 자리 잡고 있다. 오늘처럼 달도 뜨고, 산들 바람이 불어오는 가을 밤, 내 마음의 별을 헤는 삶을 살아가면서 “별 (star) “ 노래를 불러 본다. 바람이 서늘도 하여...