카페검색 본문
카페글 본문
-
우리말 속 일본어 잔재 2 - 일본어 2020.12.02해당카페글 미리보기
ぬき) → 병따개, 오프너(opener) 소라색(そら色) → 하늘색(ㅡ色) 쇼당(しょうだん) → 상담(商談) 쇼부(しょうぶ) → 승부(勝負) 흔히들 ‘쇼부 보다’, ‘쇼부 치다’ 등으로 쓰지요. 쓰리(すり) → 소매치기 쓰메끼리(つめきり...
-
쉬어가는 일본어 ☞ 바로 알고 쓰자! 2004.09.12해당카페글 미리보기
국내에서 일본어를 배웠지만, 실력이 무척 뛰어난 사람도 일본에 가면 처음 1년은 생활에 불편을 겪을 것이다. 정치, 경제, 사회, 문화에 관련된 단어는 많이 알아도 손톱깎기, 귀후비개, 병따개처럼 정작 꼭 필요한 물건들의 이름은 잘 모르기 때문...
-
일본어의 잔재 2007.06.21해당카페글 미리보기
⑥ 일본어를 거치는 동안 어형이 단축된 영어에서의 차용어 ; 아파트, 테레비, 도란스, 미싱, 포르노, 마이크, 메모, 테러, 파마, ⑦ 혼종어인 일어의 차용 ; 식빵, 돈까스, 야끼만두, 도꾸리샤쓰, 쎄라복, 가오마담, 전기다마, ⑧ 통사 층위의 관용적...
-
일본어 공부를 시작했어요 2009.03.04해당카페글 미리보기
공부를 시작했어요. 그래서 쉬운 독학 책을 하나 샀구요, 이거 다 보면 학원을 다녀볼 생각이었어요. 여긴, 사야까님이 쓰신 병따개 글을 읽고 가입하게 됐는데요, 제게 도움이 될 카페인듯 해요. 그래서 혼자 좋아라~하고 있죠. ^^ 앞으로 열심히~ 열심히...
-
알바하는 가게 전화하기 정말 부담스러운데 .. ㅠㅠ 2010.04.14해당카페글 미리보기
있어서 ㅠㅠ 내일 또 어쩔 수 없이 전화해봐야할 것 같아요 .. 아 정말 싫다 ㅠㅠ.... 제가 너무 실수하고 외국인이고 이래서 안써주려고 하는걸까요 설마 ㅠㅠ;;; 그래도 오늘은 병따개를 일본어로 몰라서 물어본 것 빼고는 실수없이 잘 했는데 ㅠㅠ;;ㅋㅋ
-
Loudpark festival 2008 간단 후기.. 2008.10.21해당카페글 미리보기
ㅗ. 나중에 알고 공연보러 들어가는데 이상한 룰이 있더군요. 물은 가지고 들어갈수 있는데 병따개는 안된다.. 그래서 병따개는 모두 따야한다.. 일본어를 전혀 하나도 할줄 몰라서 입구에 들어가서 그애기를 들었씁니다. 그래서 바로 앞에서 물마개 따고...
-
이사 2주차 1.5룸 8평 별거 없는 랜선 집들이🏡 2021.01.25해당카페글 미리보기
건 병따개인데 오ㅑ 저기 가있지.... 뭐 쓰기 전에 붙인 상태로 찍어둔 사진~! 근데 내용 더할때마다 여기저기 좀 지워져있어서 맨날 보수로 다시 더 쓰는 중ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ 그럼 오른쪽에 방으로 가봅시다~!! 방에 들어서면 왼쪽에 책장이랑 티비가...
-
평범한 케이스 다메요! 카와이하고 특이한 핸드폰케이스 모아왔쪙(feat.사진많음. 처음보는거많을걸(허세)) 2014.06.09해당카페글 미리보기
충전기 연결해서 충전하면서 세워놀수있다 ㅠㅜㅠㅠ 일본어 안써있어도 일본st 사진엔 잘 안보이는데 도날드 궁둥이부분에 꼬리...케이스만듬;;; 능지처참 이어폰 마개 손에 꼽아져 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 병따개랑 뽁뽁이 파인애플인데 글씨는...
-
빠루에 대해 공부해봅시다...ㅎㅎㅎ 2013.10.28해당카페글 미리보기
하지만 일본어의 잔재가 많이 남아있는 현장에서는 99%가 빠루라 부르고 있다. 널리 쓰이고 있기때문에 판결문에도 사용되고 있다.[2] 가정에서는 가정용 장도리의 뒤쪽에 못을 뽑는 부분이 달려있기 때문에 보기 어렵고, 공사현장이나 선적작업이 많은...
-
국민학교 시절. 2011.01.02해당카페글 미리보기
떼기 일본어의 잔재로 경상도 남자어린이들의 구슬치기는 - 다마 치기 귀했던 구슬은 유리알속에 십자모양의 무늬가 들어가 있던 구슬 : 일반 구슬 10 개와 바꿀수있었음 소풍때 선생님 선물로 빼놓을수없었던 담배 5~6학년 자연시간에 필요했던 교재...