카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
담배한 보루에서 보루 도 일본어? 2012.12.04해당카페글 미리보기
보루 네이버 찾아보니 담배 한보루의 보루는 [board]의 일본식 발음으로 담배 열 갑을 한 보루라고 합니다. (일 ボ-ル)【의존명사】 담배를 묶어 세는 단위. 영어 "보드"를 일본어로 "보루"라고하네요?
-
우리말속 일본어 2024.01.30해당카페글 미리보기
<순수 일본어> ·가다(かた)→ 어깨,깡패 틀 ·가라(から)→가짜,헛것 ·겐또(けんとう)→대중,어림짐작 ·겜뻬이(げんぺい)→편가르기 ·고데(こて→인두,지짐머리 ·곤색(紺色,こんいろ)→진남색,감청색 ·곤조(こんじょう)→근성,본성,성깔 ·구가다...
-
담배 10갑(匣)을 한국어에서는 흔히들 "한 [보루] " 라고 한다. 일본어로는? 그리고 '보루'의 어원은? 2008.05.30해당카페글 미리보기
는 藁(わら;짚 '고')パルプ(pulp)로 만든 상자용 종이를 가리킴. 2. カートン(carton) 담배 10 또는 20갑(匣;작은 상자 '갑')을 넣은 상자. 또는 그것을 세는 단위. 정리 ㄱ. 한국어에서 사용되고 있는 '보루'는 잘못! ㄴ. 일본어로는 カートン이라 한다.
-
던힐 담배 두보루 동경중앙일본어학교 책 판매합니다 2011.04.14해당카페글 미리보기
부탁 받고 사온건데 한국으로 돌아가서 ;; 담배 판매합니다 한보루 사시면 2,900엔 두보루 사시면 5,600엔에 판매합니다 요요기에 있는 동경중앙일본어어학원 초급 2반 교재 판매합니다 교재가 변경 되지 않기 때문에 레벨만 맞으면 책 중고로 구입하는게...
-
인도-유럽어,인도네시아에서 온 담배 세는 단위 보루 2021.12.25해당카페글 미리보기
1’에 담아 그 분량을 세는 단위. 3. 『공예』 형체가 완성된 도자기를 구울 때 담는 큰 그릇. '담배'와 어울려 적는 '보루'는 일본어의 'bôru'로, 국어 순화 자료에 따르면 '盒'을 의미하는 것으로 풀이되어 있습니다. 한편 표준 국어 대사전에 따르면...