cafe

시골에서 高鼎 草長鶯飛二月天초장앵비이월천 풀이 돋고 꾀꼬리 나는 이월 拂堤楊柳醉春煙불제양류취춘연 둑 위의 버드나무 봄 안개에 취한 듯 흔들거리고 兒童散學歸來早아동산학귀래조 어린아이들은 공부가 끝난 후 일찍 돌아와 忙진東風放紙鳶망진동풍...

한시 모음집 <온계시초(溫溪詩抄)>(원작 조봉주, 역주 성범중/도서출판 통도)가 출간됐다. <온계시초(溫溪詩抄)>란 따뜻한 시내에서 뽑아 올린 시(詩)라는 의미를 담고 있다. 소년 시인이 설정한 삶의 지향이자 소박한 희망을 나타낸 세상을 일컫는다...

낙양성으로 제주 있는 원 습유를 찾으니 江嶺作流人(강령작유인) : 강령 땅의 귀양객이 되었다네 聞道梅畵早(문도매화조) : 그대 있는 곳은 매화꽃이 일찍 핀다는데 何如此地春(하여차지춘) : 이곳의 봄을 어찌 혼자 보내리오 [출처] 맹호연(孟浩然) 한시모음

고향의 봄을 버렸구나. 내일 아침에는 한식이라 불도 금한다는데 멀리서 온 나그네는 눈물이 수건을 적시려 하네. 꽃 피는 시절은 볼수록 저물어 가는데 농사짓는 일은 곳곳마다 새로워지는구나. 장차 전원에 길든 이 눈으로 도리어 세상 티끌에 어지러울...