cafe

부모은중경(父母恩重經) 원문 및 해석 부처님께서 길을 가시다가 한 무더기의 뼈를 보고 절을 하시는 장면으로부터 시작되는 부모은중경 부처님이 어느 날 길을 가다가 제자 아난에게 길가 숲속에 뼈 무더기를 여자의 뼈와 남자의 뼈로 나누라고 명하셨다...

대보부모은중경(佛說大報父母恩重經)이라 불리며, 현존 최고 판본은 1381년(고려 우왕 7) 간행된 고려본이다. 유교의 ‘효경(孝經)’이 효를 강조하는 데 비해, 이 경전은 은혜를 강조한다. 아버지 보다는 어머니의 은혜를 설명하고 있다. 중국, 일본 외에...

부모은중경 원문및 해석 1.懷耽守護恩 累劫因緣重 今來托母胎 月逾生五臟 七七六精開 (누겁인연중 금래탁모태 월유생오장 칠칠육정개) 體重如山岳 動止?風災 羅衣都不掛 裝鏡惹塵埃 (체중여산악 동지겁풍재 나의도불괘 장경야진애) ⊙ 나를 잉태하시고...

아래 부모은중경의 원문이 있으신 분 원문좀 급히부탁드립니다. 후사하지요^^ 첫째, 아기를 배고 지켜주신 은혜이니, 오랜 겁 동안의 막중한 인연으로 오늘날 어머니의 태를 빌어 달이 차서 오장이 생겨나고 일곱 달에 육정이 열리니 어머니 몸은 태산처럼...

香讚 爐香乍熱，法界蒙薰，諸佛海會悉遙聞， 隨處結祥雲，誠意方殷，諸佛現全身∘ 南無香雲蓋菩薩摩訶薩 （三稱） 南無本師釋迦牟尼佛（三稱） 開經偈 無上甚深微妙法， 百千萬劫難遭遇∘ 我今見聞得受持， 願解如來眞實意∘ 佛說父母恩重難報經 姚秦三藏法師...

懷胎守護恩(회태수호은) : 나를 잉태하시고 지켜주신 은혜 臨産受苦恩(임산수고은) : 해산에 임하여 출산의 고통을 감내한 은혜 生子忘憂恩(생자망우은) : 자식을 낳았다고 근심을 잊어 버리는 은혜 咽苦吐甘恩(인고토감은) : 입에 쓴 것은 삼키고 단 것...

진자리 마른자리 갈아뉘시고 손발이 다닳도록 고생하시네..... 어버이날이 되면 불렀던 노래입니다. 그 가사가 불교 경전 부모은중경에서 따 온 것이라는 것은 나중에 알았습니다. 중국에서 만들어진 경전이라고 해서 위경이라 하지요. 그렇지만, 이런...

아래는 'BBS 일일수행 부모은중경'이라는 프로그램의 경전 번역문입니다. 올바르게 번역이 되었는가는 살피지 못했고요. 충격적이게도 '부보은중경' 원문과 번역문이 인터넷에 별로 없었습니다. 그래서 기존 있던 번역문을 보기 쉽게 편집했고 추가로 한문...