cafe

浮碧樓(부벽루) 이색(牧隱 李穡1328~1396;고려 공민왕) 昨過永明寺(작과영명사) 어제 영명사를 지나다가 暫登浮碧樓(잠등부벽루) 잠간 부벽루에 올랐네. 城空月一片(성공월일편) 텅 비어 있는 옛 성에 한 조가 달은 떠 있고 石老雲千秋(석노운천추) 돌은...

** 2024년 9월 24일(화) 새벽에 대구수목원 산길을 걸으며, 이색의 한시 '부벽루'를 송독하다.

홍경모필 사행첩(洪敬謨筆使行帖) 중 연광정練光亭圖(문재文齋, 19세기 활동)(그림)(우), 부벽루 시浮碧樓 詩(홍경모洪敬謨, 1774-1851)(좌), 조선 1834년 이후, 종이에 엷은 색(그림), 종이에 먹(시), 한국, 27.8×41.2cm, 구 10463, 국립중앙박물관...

부벽루(浮碧樓) 牧隱 李穡(목은 이색) 昨過永明寺 暫登浮碧樓(작과영명사 잠등부벽루) 城空月一片 石老雲千秋(성공월일편 석로운천추) 麟馬去不返 天孫何處遊(인마거불반 천손하처유) 長嘯倚風磴 山靑江自流(장소의풍등 산청강자류) ※직역(直譯) 어제...

상합(相合)하는 사이인 듯~ 기생 두 명이 불리어 왔고 악공(樂工) 또한 세 명이 배행(陪行)하였다. ​ ​​ ​ ​ ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ​ ​ - 부벽루(浮碧樓) : 평안남도 평양시 모란대(牡丹臺) 밑 청류벽(淸流壁) 위에 있는 누각. ​ - 촉석루(矗石樓) : 경상남도 진주...

204-춘망-부벽루.hwp 54.50KB (가) 두보 <춘망> ◆이해와 감상 이 작품은 두보가 나이 46세 때 가족을 만나러 가던 중 안록산의 난으로 함락된 장안에서 지은 작품이다. 전란의 처참함과 가족에 대한 그리움이 잘 표현되어 있다. 싱그럽고 아름다운 자연과...

부벽루 가야금 소리 흘러내려 대동강을 적시고 청류벽 병풍 속 온갖 새 춤과 노래로 화답하는데 신명난 물고기 뛰어올라 영롱한 물 구슬 선물하네 선비들 풍월에 기생 찬가 주위를 흔들어 흥겨움 가득한데 공허한 가슴 채울 수 없네 옛 청춘 흥겨움도...

<한시> 부벽루에서 이색(李穡 : 1328~1396) 어제 영명사 절을 지나 잠시 부벽루에 올랐더니 평양성 빈 하늘엔 조각달 하나 떠 있고 바위는 늙거 구름은 천년 세월 떠 있네 기린마는 가서 돌아오지 않는데 천손은 어느 곳에서 노니는가 바람 부는 돌다리에...

浮碧樓 부벽루에서 李滉(조선의 시인) 永明寺中僧不見 영명사 안에 스님은 보이지 않고 永明寺前江自流 영명사 앞의 강은 저절로 흐른다 山空孤塔立庭際 빈 산 외론 탑은 뜰 가에 서있고 人斷小舟橫渡頭 사람 끊긴 작은배 나루에 놓였다 長天去鳥欲何向...