cafe

때까지 부정하다.(레15:25-27) 결혼도 사회 생활도 할 수 없습니다. 이 여인이 남에게 닿으면 그 사람을 부정하게 만듭니다. 이렇게 치명적인 병이다 보니 병 고치다가 전 재산을 다 썼습니다. 하지만 그런 노력과 희생에도 그 녀는 그 병을 고치지...

① 영어 priest는 ‘어른’이란 뜻. ② 헬라어 히에류스(hiereus)는 ‘거룩한 사람’이란 뜻 ③ 히브리어:코헨(kohen)은 ‘율법 교사’라는 뜻. ④ 한국어 ‘제사장’은 제사드리는 사람이란 뜻 33. 아론이 제사장이 된 것은 그가 레위 지파 출신이었기...

못하도록 '부정하다' 소리쳐야 했고, 동리 밖에 격리되어 살아야 했습니다. 랍비들은 문둥병자가 치유받는 일이 죽은 자를 살리는 것보다 더 어렵다고 여겼습니다. 만일 문둥병자가 깨끗하게 되었을 경우에는 희생 제물을 바친 후 정상적인 사회로 복귀...

아니다. 영어 'mindfulness'은 가장 무난한 번역어라고 본다. 그리고 옛날 중국에서 'sati'를 '염(念)'이라 한 것은 매우 의미 깊은 번역인 것 같다. ‘念’을 파자해 보면 금(今: 지금 바로 이 순간) + 심(心:의식, 마음) 으로 나뉘는데, "의식이 지금...

수학자에게 영어 선생이 대신 풀어주겠다고 덤비는 꼴이다. 맞고 안 맞고 이전에 자존심의 문제다. 그러나 베드로는 말씀에 순종해서 그물을 내렸다. 이것을 보면 베드로는 겸손하고 어린아이 같은 자다. 베드로가 그물을 내리자 너무 고기가 많아서 그물...

종류(영어 알파벳 순) 1. 간음, Adultery (2 Sam. 11:4) 2. 분노, Anger (Num. 20:7-11; Matt. 5:22) 3. 염려, Anxiety (Phil. 4:6; 2 Kings 6:15) 4. 배교, Apostasy (Jude) 5. 거만, Arrogance (Exod. 5:2) 6. 학살, Attempted genocide (Esther 3...

합니다. 영어단어로 질환을 disease라고 한다면, 그에 따라오는 고통을 포함할 때는 illness라고 구분해서 표현하는 식입니다. 이렇게 보면 나병 환자나 하혈하는 여인은 신체 질환에다 사회적 고통까지 겪고 있었으니 ‘이중고’를 겪고 있었다고 할 수...

제사장은 진찰할지니 그 병이 피부에 퍼졌으면 그를 부정하다 할지니라 이는 나병임이니라 본문을 보면 먼저 피부병과 한센병을...판단해야 한다고 합니다. 여기서 ‘피부보다 우묵하다’는 원어로 보면 피부보다 더 깊게, 영어로는 ‘deeper than the...

영어로 읽는 법구경 (239) Those who assert what is not true go to hell, 사실이 아닌 것을 주장하는 자는 지옥으로 간다, As do those who deny what they've done. 자신이 한 일을 부정하는 자가 지옥에 가듯이. Both these people of base deeds...