카페검색 본문
카페글 본문
-
flush분출하다 2024.03.31해당카페글 미리보기
flush up, 타동사의 형태로 "날게 하다; (새 등을) 쫓아내다"로 사용되며, 이는 날개짓 소리를 모방한 것으로 여겨진다. "분출하다, 갑자기 또는 강하게 흘러나오다"라는 뜻(1540년대, 대개 물에 관하여)은 같은 단어로, "갑작스런 움직임"이라는 공통된...
-
5월의 노래듣기 2일/ 시인의 사랑, 슈만 op.48: no.1 아름다운 오월에 2024.05.02해당카페글 미리보기
gesprungen): (봉오리가) 열리다, 내뿜다, 뛰어오르다 da: 그때 Herz: 심장 aufgehen (- ging -gegangen) : 싹트다, 분출하다, 비탈지다 Im wundershönen Monat Mai 놀랍도록 아름다운 달 5월에 Als alle Vögel sangen, 모든 새들이 노래할 때 Da hab...
-
나의 마음의 묵상이 주께 열납되기를 원하나이다(시 19:1~14) 2024.03.28해당카페글 미리보기
하늘 저 끝까지 운행함이여 그의 뜨거운 열기에서 피할 자가 없도다. - 말하고(2절) : ‘말하고’로 번역된 ‘야비아’는 ‘분출하다, 내뻗다, 쏟다’라는 뜻으로, 말씀이 단순하게 전해지는 것이 아니라 쉬지 않고 솟아 나오는 샘물처럼 지속적으로 풍성...
-
보라 내 종이 형통하리니. (사52장) 2024.03.14해당카페글 미리보기
타인보다 상하였고 그의 모습이 사람들보다 상하였으므로 많은 사람이 그에 대하여 놀랐거니와 놀라게 할( נזה 5137 라자. 분출하다 흐터서 뿌리다, 뿌리다.) 예수 그리스도의 피. 예수님의 외모가 잘생겼다면 사람들이 그렇게 대하지 않았을 거다. 사람들...
-
TG p.22 Ergative verbs 질문 드립니다. 2024.03.15해당카페글 미리보기
ergative verbs의 예로 erupt와 die가 나와있습니다. 그러나 사전을 찾아보니 erupt에는 자동사로서 '분출하다'의 의미뿐만 아니라 타동사로서 '분출시키다'의 의미가 있고 (YBM 시사엘리트 영한사전 791쪽 참조), die에도 자동사로서 '죽다'의 의미뿐만...