cafe

표현방법으로 기록되었다. 한글대장경에 기록된 식물 명칭 추출결과 추출된 대부분의 식물은 범어(Sanskrit)로 작성된 불교경전을 한자로 한역(漢譯)하는 과정에서 음역하여 한자로 기록한 명칭과 의역하여 한자로 옮긴 식물 명칭을 한자음대로 한글로...

고집하지도 않는다. 현상을 실체의 투영이나 발현으로 보려는 사고가 없다. 그저 그럴 뿐이다. 한문에 충실한 사고라면 불교식 한자는 거칠다. 그것은 번역어라는 한계에 기인한다. 영어식 발음과는 다른 이상한 알파벳 표기법을 현대 중국어에서 병음...

종로 5가 효성주얼리시티상가 1층 75, 79 ,80호 반지다방을 추천합니다 [ m0126 불교목걸이 12 - 대 ] 한자로 ' 불 ' 을 이용한 불교목걸이 모델로 스테디셀러 불교주얼리이고 다양한 사이즈의 디자인이 있습니다 대체적으로 14k , 18k 목걸이로 구입...

한자를 쉽게 배울 수 있도록 강의를 제작하고 있습니다. 유튜브 주소는 @이시대한자 다음카페 이시대한자 입니다. 앞으로 많은 성원 부탁드리겠습니다.

번역한 불전을 다시 중국어 등 각 지역의 언어로 번역한 '3차 해석 불전'을 기반으로 교리를 해석하는 '번역불교'라 할 수 있다. 티베트어나 한자로 번역된 불전에 의해 이해된 불교인 것이다. 번역과정에서 의미가 변하고, 자국의 문화나 사고방식이 개입...

내가갔던데 그러던데 /..당황스러어서 ;;아직두생각남 사이비 아니고 그냥 절이었는데 작은절 내옆에앉은 아주머니는 울기까지했던거같음 울엄마는 아직도 거기다녀 이상한 책은 아니고 한자로 돤 불교 교리??그런거를 다같이읽고 스님이 해석해줌

覺)의 가르침(敎)이기도 하다. 중생 싯다르타가 깨달음을 얻어 붓다가 되었고, 깨친 붓다의 가르침이 곧 불교이기 때문이다. ‘생각(生覺)’이란 한자에는 삶(生)이 깨어난다(覺)는 의미가 담겨있는데, 중생 싯다르타가 깨달음을 얻고 붓다가 된 것 또한...

불교란 ? 단순하게 불교는 석가모니 부처님을 교주로 하는 종교이다 라고 말할수 있는가 ? 대한민국과 불교 그리고 한자를 분리하여 설명하고 이해시킬수 있는가 ? 우리나라의 불교 대학인 동국대학교에 역경원이 있어 여러 불경를 번역한다고 알고 있으나...

들어오면서 실물을 보지 못하여 무엇인지 알지 못하는 상태에서 번역의 근본 오류가 발생하여 오늘날까지 한자문화권 한중일에서 가짜 불교 용어를 여전히 사용하고 있다. 부처님의 신성한 몸을 상징하는 둥그런 형태를 기껏 밥그릇으로 그것도 뒤엎어서...