카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
20.*표현* 일기예보를 영어로~~만들어볼까여?? 2005.02.21해당카페글 미리보기
것이다’라는 뜻이 되여. ex) accumulated frequent-flier miles : 누적된 비행 마일리지 * 바람이 부는 – windy : ‘바람이 불다’라는 동사 blow를 써서 blowy로 표현하는 경우도 있지만, windy가 더 자주 쓰인다. ex) It gets too windy at this time...
-
영어로 읽는 과학 Plus : 파리가 나르는 신기한 원리 2014.04.28해당카페글 미리보기
[영어로 읽는 과학 Plus] 파리가 나르는 신기한 원리 (원제: Fly: Wonders of Flight) If a gust of wind strikes a fly in midair, it doesn’t tumble to the ground; rather, it quickly adjusts and moves on like nothing happened. Scientists at...
-
영어로 생각하자!!! 2011.11.14해당카페글 미리보기
트럼펫을 불다]라는 표현을 [자화자찬하다]라는 의미로 씁니다. Are you following me? 나를 따라오고 있냐구요? 그런 의미가...Do you understand? Do you get it? Are you with me? Do you know what I mean? 다음의 표현들은 혼돈하기 쉬운 영어식...
-
영어로 소처럼 열심히 일한다는 뭐라고 할까? 2009.03.10해당카페글 미리보기
왜 영어에서는 개처럼 일을 한다는 말이 일을 열심히 한다는 말이 되었을까요? 일단 미국이나 뉴질랜드에서 소를 키우는 목가적인 풍경을 상상해 보면 소가 일을 하는 동물은 아닌 것 같습니다. 예전에 서양의 농경사회에도 영화를 보면 한국에서 소가...
-
순 우리말을 영어로 소리나는대로 적으면..... 2013.09.23해당카페글 미리보기
과 영어의 '반' 이 갖고 있는 3개의 뜻은 한자의 '반(反)·반(頒)·반(班)'과도 맥이 통한다. (143쪽 참고) banquet (향연, 대접하다) : '반기다, 반갑다'와 어원이 같다. bar (빗장, 창문 따위의 살, 방해하다) : '창문에 발을 치다'의 '발'과 어원이...
-
우리말 한자음 風바람,풍 불다 불음 캄보디아에서 온 말인가? 2020.07.25해당카페글 미리보기
캄보디아어 ផ្លុំ phlom 풀음-->불음 불다 영어로 blow 불어 風풍 풀음-->풂-->품<-->풍 비음현상
-
헤밍웨이의 『해는 또다시 떠오른다』 2025.02.22해당카페글 미리보기
Version) 영어성경 전도서 1장 Ecclesiastes 1 1 다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말이다. 1 The words of the Teacher, son of David, king in Jerusalem: word 말 Jerusalem 예루살렘 2 전도자가 말한다. 헛되고 헛되다. 헛되고 헛되다. 모든 것이...
-
마지막 재앙 셋째 화의 계시-일곱 천사가 일곱 재앙을 가졌으니 일곱 대접 심판. 계시록 15장 1절 2025.03.18해당카페글 미리보기
혼이에요 영어로 보면 soul로 돼 있어요 이건 이제 한글 표기가 잘못돼 있어요 soul인데 그 혼의 생명들 그래 있는데 그들은 짐승과 그의 우상에게 경배하지도 아니하고 이마와 손에 그의 표를 받지도 아니한 자들이다 이들은 대환난을 통과하는데 이 짐승...
-
25-10 창세기강해(10장) 심판 속에서 꽃피는 하나님의 톨레도트[창10:1‐32] 2025.03.05해당카페글 미리보기
번역했습니다. 영어 성경들은 history, generation, story, account, origin, the record of descendant 등으로 번역했습니다. 히브리어 ‘톨레도트’와 같은 의미의 단어인 헬라어 ‘게네시스’는 기본적으로 “낳다”라는 뜻입니다. 이 기본 의미가 확장...