cafe

不識廬山眞面目, 只緣身在此山中 불식여산진면목, 지연신재차산중 識 알(식) 알다 廬 오두막집 (여) 只 다만 (지) 緣 인연 (연) 此 이를 (차) 여산의 참모습을 알지 못하는 건, 단지 몸이 이 산 속에 있어서이다.

가로로 보면 고개, 세로로 보면 봉우리 遠近高低各不同 (원근고저각부동) 원근고저에 따라 모습이 제각각일세. 不識廬山眞面目 (불식여산진면목) 여산의 참모습을 알지 못하는 까닭은 只緣身在此山中 (지연신재차산중) 단지 이 몸이 산 속에 있기 때문이지...

峰) 가로로 보면 산줄기 옆으로 보면 봉우리 원근고저각부동 (遠近高低各不同) 멀고 가깝고 높고 낮음이 제각기 다르니 불식여산진면목 (不識廬山眞面目) 진정으로 알 수 없노라 여산의 참모습을 지연신재차산중 (只緣身在此山中) 그것은 이 몸이 산중에...

峰)/가로로 보면 산줄기, 옆으로 보면 봉우리 원근고저각부동(遠近高低各不同)/멀고 가깝고 높고 낮음이 제각기 다르니 불식여산진면목(不識廬山眞面目)/진정으로 알 수 없노라 여산의 참모습을 지연신재차산중(只緣身在此山中)/그것은 이 몸이 산중에...