cafe

<말참견을 허용하지 않겠다>라는 뜻입니다. 심하게 표현하면 주둥이 닥치라는 말입니다. 얼마 전에 대만 해협에 관련한 한국 정부의 논평에 대해 중국 외교부의 대변인이 항의의 표시로 무례하게 내뱉은 말이기도 합니다. -容 용납할 용,얼굴 용/置 둘 치...

온갖 어려움에도 굽히지 않는다는 의미.[不撓不屈]【유】百折不屈(백절불굴) : 수없이 꺾여도 굽히지 않는다. ◈不容置喙(불용치훼) : 말참견을 허용하지 않음. ◈不容偏廢(불용편폐) : 한쪽을 버리는 것을 용납하지 않음. ◈不虞之變(불우지변) : 뜻하지...

중국 외교부 대 변인 왕원빈(汪文斌)은 “말참견하는 것을 절대 용납하지 않고, 즉시 목을 베겠 다.”(不容置喙, 立斬之.불용치훼 립참지)는 한문성어에서 따온 말인, "불용치훼 (不容置喙)”라는 몹시 불손하고 조폭 사회에서나 쓰는 말로, 외교적 용어...

홍범도 논란을 비난한 중국 언론에 ‘내정 간섭 하지 말라’고도 했더라. “윤 대통령의 대만 관련 발언에 중국 외교부가 ‘불용치훼’, 즉 내정에 간섭하지 말라고 한 걸 되돌려준 것뿐이다. 아직도 그들은 마치 500년 전 조공 받던 시대에 살고 있는 양...

蒲松齡 : 1640~1715)의 소설집 『요재 지이(聊齋志異)』의 동음이의어다. 포송령(蒲松齡)의 요재지이(聊齋志異)는 필자가 "불용치훼,입참지(不容置喙立斬之)"를 말하면서, 이미 소개한 바 있 다. 한국에서 1980년대 말 흥행했던 영화 ‘천녀유혼(倩女幽魂...

결과라는 시각이 지배적이다. 4월 마오닝(毛寧) 중국 외교부 대변인은 윤석열 대통령을 향해 사실상 욕설에 가까운 ‘불용치훼(不容置喙·말참견을 허용하지 않겠다)’ 표현을 사용해 외교 결례 비판을 받았다. 두 달 뒤 싱하이밍(邢海明) 주한 중국대사는...

대통령이 대만 문제를 무력으로 해결하는 데 반대한다는 뜻을 밝히자 중국 정부는 '주둥이 닥쳐'라고 했다. 不容置喙(불용치훼). 자주의 화신 김유신이라면 뭐라고 반박했을까? "물어!(咬之.교지)"라고 했을 것이다. 서기 660년 신라 태종무열왕 시절...

부국장이 둘 있다. 그중 하나가 지난주 윤석열 대통령의 대만 관련 발언을 겨냥해 “말참견을 용납하지 않겠다”(不容置喙·불용치훼)고 한 왕원빈(汪文斌·52)이다. 불용치훼의 훼(喙)는 짐승의 주둥이다. 회적이고 유화적인 수사로 점잔을 빼는 외교에서...

가르쳐 달라고 매달렷다. 이제 뱃데기가 좀 부르고.. 구식 무기 신형으로 바꿨으니 무서운게 없나 보다. 우리 대통령더러 불용치훼라면서 쌍욕한다. 진정 죽기 싫거들랑 함부로 끼어들지 말고 주둥아리 닫고 있어야 할 놈들은 바로 네놈들이다. 한국은...