cafe

통달하니, 나를 아는 자는 오직 하늘이구나!(논어, 憲問 : 不怨天, 不尤人, 下學而上達, 知我者其天乎 - 불원천 불우인 하학이상달 지아자기천호)”할 때의 天과 맹자가 “하늘은 말하지 않고, 행동하고 일삼는 데서 그것이 보일 뿐이다.(맹자, 萬章上...

저리로 흘러가는 무심한 구름과 같은 것일뿐..! 논어에 이르길 "不怨天 不尤人 下學而上達 知我自其千乎(불원천 불우인 하학이상달 지아자기천호)하늘을 원망하지 않고 남을 탓하지도 않으며 낮은 것을 배워서 높은 것에까지 통달하였으니 나를 알아주는...

子曰, “不怨天, 不尤人, 下學而上達. 知我者其天乎!” (자왈 막아지야부 자공왈 하위기막지자야 자왈 불원천 불우인 하학이상달 지아자기천호) 공자가 말하기를 "나를 알아주는 사람이 없구나." 자공이 말하기를 "어찌 선생님을 알아주는 사람이...

天, 不尤人, 下學而上達, 知我者其天乎!” 자왈, “막아지야부!” 자공왈, “하위기막지자야?” 자왈, “불원천, 불우인, 하학이상달, 지아자기천호!” 공자께서 말씀하셨다. “아무도 나를 알아주지 않는구나!” 자공이 말했다. “어찌 선생님을 알아...

"不怨天 不尤人 下學而上達 知我者其天乎" (불원천 불우인 하학이상달 지아자기천호) 하늘을 원망하지 않고 남을 탓하지 않으며 낮은 것을 배워서 높은 것에까지 통달하였으니 나를 알아주는 이는 하늘일 것이다. ' 나를 이해해 주는 사람이 없다고 공자가...

子曰：「不怨天，不尤人。下學而上達③。知我者其④天乎！」 자공왈：「하위기②막지자야？」자왈：「불원천，불우인。하학이상달③。지아자기④천호！」 [解釋] 子貢이 말하기를 : ｢어찌 선생님을 알아주는 사람이 없다고 하십니까?｣라고 하자, 孔子께서...

왈 불원천]하며-하늘을 원망치 아니하며 不-아닐 불(부). 怨-원망할 원. 天-하늘 천.임금 천.자연 천.천체 천.성품(천성) 천...남편 천.형벌이름 천.<天刑(천형-문둥병을 말함> 不尤人[불우인]이요-사람을 허물치 아니하고 尤-허물(과실) 우.결점 우.원한...

해석; 공자께서 말씀하셨다. -원문; 不怨天 不尤人 - 불원천 불우인. →해석; 하늘을 원망하지 아니하고 사람을 탓하지 않으며...이치에까지 도달하였으나, -원문; 知我者其天乎 - 지아자기천호. →해석; 알아주는이 하늘뿐이네. (군 소리) -天才인 孔子...

나를 속이는 것이 곧 하늘을 속인 것이다.” ③子曰, 不怨天, 不尤人, 下學而上達, 知我者其天乎.(자왈, 불원천, 불우인, 하학이상달, 지아자기천호) - 공자가 말씀하시길“하늘을 원망하지 않고 다른 사람의 허물을 발하지(탓하지)않고 밑에서부터 배워서...