카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
[일반] 같은 정보라도 한국어로는 차단되어 있고, 영어로는 존재한다는 글 왜 삭제 2024.10.06해당카페글 미리보기
또한 직장과 획일주의 의 파시즘적인 언론의 편집적인 정보에 익숙해져 있고, 실 재 의미를 지니는 정보가 생성되는 언어인 영어와 영어권 매체에 친숙하지 않기 때문에 정보의 비대칭과 노이즈, 와 같은 불협화음이 존재하는 우리가 살아가는 세계가...
-
[OTT로 읽는 세상] 벌거벗고 개 사료로 연명 '일본판 3층'의 26년 뒤 2024.06.16해당카페글 미리보기
원본) 영상은 일본어 자막으로 덮여 있었고 일본어 내레이션, 녹음된 웃음, 음향 효과 등 소음과 자막의 불협화음으로 가득했다"며 "그래서 영어를 사용하는 시청자도 이해할 수 있도록 하려고 노력했다"고 설명했다. 팀은 일본어 자막을 영어로 덮고...
-
코난 중요 에피소드 정리글 2024.07.26해당카페글 미리보기
5화 영어교사vs서쪽의 명탐정 6-7화 미궁의 훌리건 (장미가 왜 축구선수를 덕질하는지 이유가 나옴) 11화-12화 차이나타운, 비의 데자뷰 (레전드에피의 서막을알리는 회차) 13-15화 쿠도 신이치 뉴욕사건 (남도일나옴, 베르무트가 왜 코난과 미란을...
-
한강 작가와 번역가 데보라 스미스 인터뷰 2024.10.11해당카페글 미리보기
근본적인 불협화음을 가지고 있으며, 그 자체가 번역되었다는 감각을 가지고 있다. 그러나 실험주의를 상쇄하는 강력한 감정적 핵심도 있으며, 화자와 여성 독일어 교사의 관계를 둘러싼 믿을 수 없을 정도로 감동적인 구절이 있다. 출판사 Tilted Axis의...
-
영어 선행교육, 유치원/어린이집 외 학원도 규제해야...(+회견전문) 2018.01.12해당카페글 미리보기
중심으로 개선하겠다는 내용이 포함된 ‘유아교육 혁신방안’을 발표했습니다. 또한 초등학교 3학년부터 시작되는 영어 교육과정과 불협화음을 내고 있는 초등 1·2학년 영어 방과후학교 수업의 운영도 금지하겠다는 입장을 표명하였으며 선행학습이 필요...