cafe

조회수 : 104 -------------------------------------------------------------------------------- 붉은 악마?… 영어로 "Red Devil"이라 한다. Devil은 사전적 의미로 사탄을 지칭하며 그 내용은 뭐라 말 안 해도 잘 아실 것이다. 왜 하필 우리나라 축구...

이름이 왜 하필이면" [2006-05-26 15:49:35] 지난 2002년 월드컵축구대회에서 등장한 한국대표팀 응원단의 이름이 “붉은 악마”다. 영어로 Red Devil이라고 한다. 영어권에서 생활한 경험이 적어 단정적으로 말하기는 힘들지만 그러나 이 명칭은 문제가...

몇 년 전에, 월드컵 축구경기를 한국에서 개최하게된 기쁨에서 자원 응원단이 조직되면서 그 이름을 '붉은 악마'라고 번역해서 사용하였고, 영어로 'Red Devils'라 부르게 되었다. 따라서 `붉은 악마`라는 말에는 우리 대표팀이 또 한번의 신화를 이루어...

주도적으로 이끌어온 응원단의 명칭을 극히 사악한 ‘악마’라는 이름으로 한 것을 큰 잘못이었다고 지적한다. ‘붉은 악마’의 영어 명칭은 ‘Red devils’로 Devils는 성경에서 하나님을 대적하다 쫓겨난 타락한 천사장 마귀·사탄을 지칭한다. (계12:9...