cafe

시사일본어학원) # [최근도의 이해/매일경제신문 기자] * 1년을 길게 보내는 방법 흔히 나이가 들수록 시간이 빨리 간다고 한다. 돌이켜 보면 확실히 그렇다. 내게 다가오는 크리스마스가 32번째라는 데서 위화감이 느껴진다. 새해 계획은 뭘 세울지 고민...

쿠자를 떠난다 카더라 미호크와 레일리의 훈련법은 비슷하다 미호크는 50화, 레일리는 500화에 첫등장한다 외양이 비슷하다 샤쿠야쿠는 일본어로 작약이고 미호크의 옷의 꽃무늬는 작약이다. 레일리와 미호크만이 유이하게 출신지가 '빈칸'이다 레일리의...

앞부분이 특히 재미있었고 감동적이었다. - 앞부분에 주인공 여자아이가 입양되는 과정이 빨강머리앤 이야기와 비슷하다. - 일본어 단어, 질녀, 자발없는 등과 같이 현재 잘 쓰이지 않는 어휘들이 있어 찾아보면서 읽었다. - 뒤로 갈수록 이야기가 개연성...

변천과 비슷하다. 필자가 다닌 안동 경안고서 고어를 잘 가르치셨던 김효대 국어선생님이, 허기진 사람들이 기력 보존하려고 "셋"을 힘없이 "서이"라고 발음하는 것이라고 말씀하셨는데, 그것과 동일한 현상이라고 생각한다. 땅이 좋아 쌀밥을 먹을 수...

막 그러는게 너무 귀엽잖아ㅠㅠ 귀여우면 자꾸 놀리고싶은 사람들이 많아요..꺅😍 아! 그리고 '또이또이'는 일본어 아니고 '비슷하다' 사투리래!!! 찾아봤는데 우리나라 말이었어ㅋㅋ 나도 궁금해서 찾아봐써ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인어미닛 팬미 이후로 뭔가 홍보를...

번역기가 말을 안듣네....

작 발음호환 1.중성형 명사 사냥, 수렵. 2.중성형 명사 급히 서두름, 재촉. 3.중성형 명사 산림구(구획된 임구(林區)). 일본어 かり [狩(り)·猟(り)] 까리 명사 1.사냥. 2.물고기나 조개를 잡는 일. 3.자연의 동식물을 감상·채집하는 일. 몽골어 ГӨРӨӨ...

비슷한 단어들은 더 많지만 확실히 우리나라 영향을 일본이 많이 받았다는 생각을 해요 ㅎㅎ

똑같으므로 비교적 쉽게 배울 수 있었다. 그리고 어휘 면에서도 한자로부터의 차용어인 경우 소리로 읽으면 발음이 비슷하다. 그리고 일본어를 뜻으로 읽을 때, 한국어의 고유어와 어근이 매우 유사한 것을 느끼게 됐다. 단지 마지막에 오는 접사가 달랐던...