cafe

[우리말 영어로] 6회 비행기로 여행을 하는 경우, 특히 비좁은 ‘economy class’에 앉아 여행을 하게 되면 매우 힘들지요. 이런 경우 “다리 뻗을 공간이 충분치 않았어요” 라고는 어떻게 표현 할까요? 다음 대화를 듣고 확인 하세요. [Short Talk] A...

대부분 영어 안내문이 있고, 운 좋은 경우에는 그곳을 정말 잘아는 사람을 만나기도 한다. 그동안 라오스, 태국 등에서 사찰 방문하여 내 명함을 주고, 잡지를 보여 주면 대체로 스님들이 만나주고 사진도 찍어주었다. 그런데 이번 짜익티요 가는 길은...

의미하는 영어'Adultery'의 머리글자로, 나는 간통한 여자라는 것을 온 동네방네에 알리고 다니라는 것입니다. 간음죄로 몰린 헤스터는 판결대로 'A'자를 달고 당당히 그 마을에서 살아갑니다. 그로부터 7년 뒤, 헤스터가 교수대에 섰던 바로 그 자리에 선...

가뜩이나 비좁은 방. 그녀가 들어온 후엔 두레박만 봐도 웬지 눈물이 난다. 선녀와 나무꾼 3 나한테 머라고 하지 마쇼. 선녀가 담배 피운다 하면 당신인들 믿겠소. 꽉찬 그녀의 재떨이를 갈아주며 자식이 생긴다면 분명히 가르칠 거요. 행여 어떤 싸가지...

아무튼 영어도 못하는 노인이 용케 낯선 세계각국을 여행합니다. 김희갑 원톱 주연으로 만들어진 셈인데 나름 두드러진 에피소드라면 브라질에서 사업하는 박노식이 허세와 달리 실상은 현지의 상황 때문에 크게 어려움을 겪었고 술독에 빠져 빛더미에...

사람이) 비좁은 공간에 주차한다. ㅇ 세탁기 두 대를 놓고 전반적 가치를 비교한다. ㅇ 세금 신고서를 작성한다. ㅇ 복잡한 논리적 주장의 타당성을 점검한다. 이상의 상황은 모두 집중력을 발휘해야 하며, 산만해지거나 엉뚱한 곳에 집중하면 일을 그르칠...

것을 영어로 표시하면 Labour와 Work가 있다. 얕은 식견으로 labour을 ‘노동’으로, work를 ‘일’로 생각하고자 한다. 종업원으로 일하다가 자신의 사업장을 차린 주인이 휘파람을 불며 즐겨 하는 일이 ‘work’요, 마지못해 주어진 일을 기계적으로...

영국군은 비좁은 해협에서 사쓰마군의 치명적인 십자포화를 받았기 때문에 고전을 면치못하게 되었지만 악조건 속에서도 서서히 사쓰마군 포대를 하나하나 압도하며 압도적인 힘의 차이를 보여주니, 사쓰마군의 포대가 무너지고 있을무렵 사쓰마군이 발사...

어둑하고 비좁은 그의 소년 시대의 방에서 걸어 나와 1층 벽난로 앞 소파에서 파이프 담배를 문 노년의 작가 모습이 그대로 그려진다. 푹신한 소파에 앉아 있자니 금방이라도 왼편의 하얀 문이 열리며 그가 나타날 것만 같다. 고국에 돌아오지 못하고...